Straight Jacket -

Straight Jacket -

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:29

Di seguito il testo della canzone Straight Jacket , artista - con traduzione

Testo " Straight Jacket "

Testo originale con traduzione

Straight Jacket

Testo originale

How many trips to the hospital does it take it?

This is from the doctor to tell me it’s okay

You’re not dying kid, you need to stop breathing so heavily

Although anxiety, it’s sex on a factual melody

Apologies assume closest to those who had to deal with

Me when I think I’m dying & going completely hysterics

So after her weekend of freaking out at the clinic

A psychiatrist diagnosed me with paranoid-schizophrenic

He prescribed me medication & he told me «Take this twice a day»

Pills to set my mind straight seems like a small price to pay

But that’s life today & it feels like I’m rebelled

All idle but i dont ask it back at their workshop of the devil

I paid my dues in this game & now I got to consult

Somebody else so I stop from going out of control

So don’t score me cause you don’t know where I’ve been

Or what category I’ve haunted too, so let the story begin

I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out

I’ve gotta take the control, I’m taking over now

Ah, Yo!

So how many prescriptions & pills to calm me down

Would you just listen just once

My mothers stressed to pay your crowns

How many dispair moments, how many pointless affairs

I ain’t got chance for you now, just bad companies here

How many sleepless nights in all the fuss to keep you from the floor

To a little deeper talk of places I was in before

And I think I seen the way out, still I worry all the time

But it might play out, the way I said it would in my rhymes

And I’m tired of learning lessons how can I quit these forces

Apply your methods in me & all your diagnosis

Cause I keep falling a little further but straight

And it’s tough to be alone & deserted these days

I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out

I’ve gotta take the control, I’m taking over now

I walk around in frustration, lays me down & then sit

I’m lying face down in space, fuck out of my wits

How hard can it get still I’m reluctant to try

I watch the seasons change while time keeps passing me by

I got these changes on my brain going out of this world (And Why?)

Got a straight jacket on but time keeps passing me by

Do I breathe in or breathe out, cause I’m so heavy inside

But I try to keep going but time keeps passing me by

I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out

I’ve gotta take the control, I’m taking over now

Traduzione del brano

Quanti viaggi all'ospedale ci vogliono?

Questo è dal dottore per dirmi che va bene

Non stai morendo ragazzo, devi smettere di respirare così pesantemente

Sebbene sia ansia, è sesso su una melodia reale

Le scuse presumono più vicine a coloro che hanno avuto a che fare con

Io quando penso di morire e di diventare completamente isterico

Quindi, dopo il fine settimana di impazzire in clinica

Uno psichiatra mi ha diagnosticato uno schizofrenico paranoico

Mi ha prescritto dei farmaci e mi ha detto: «Prendi questo due volte al giorno»

Le pillole per chiarire la mia mente sembrano un piccolo prezzo da pagare

Ma questa è la vita oggi e mi sento come se mi fossi ribellato

Tutto inattivo ma non lo chiedo alla loro officina del diavolo

Ho pagato le mie quote in questo gioco e ora devo consultare

Qualcun altro, quindi smetto di perdere il controllo

Quindi non segnarmi perché non sai dove sono stato

O quale categoria ho perseguitato anch'io, quindi che la storia abbia inizio

Ho una giacca diritta, devo tirarla fuori

Devo prendere il controllo, sto prendendo il controllo ora

Ah, Yo!

Quindi quante prescrizioni e pillole per calmarmi 

Ascolteresti solo una volta

Le mie madre erano stressate per pagare le tue corone

Quanti momenti di sconforto, quante faccende inutili

Non ho possibilità per te ora, solo cattive compagnie qui

Quante notti insonni in tutto il trambusto per tenerti lontano dal pavimento

Per parlare un po' più a fondo dei luoghi in cui ero prima

E penso di aver visto la via d'uscita, eppure mi preoccupo tutto il tempo

Ma potrebbe andare a finire, nel modo in cui l'ho detto nelle mie rime

E sono stanco di imparare lezioni come posso abbandonare queste forze

Applica i tuoi metodi in me e tutta la tua diagnosi

Perché continuo a cadere un po' più lontano ma dritto

Ed è difficile essere solo e deserti in questi giorni

Ho una giacca diritta, devo tirarla fuori

Devo prendere il controllo, sto prendendo il controllo ora

Vado in giro frustrato, mi sdraia e poi mi siedo

Sono sdraiato a faccia in giù nello spazio, fottuto a morte

Quanto può essere difficile fermarsi Sono riluttante a provare

Guardo le stagioni cambiare mentre il tempo continua a passare

Ho questi cambiamenti nel mio cervello che escono da questo mondo (e perché?)

Ho una giacca di forza, ma il tempo continua a passare

Inspiro o espiro, perché sono così pesante dentro

Ma provo ad andare avanti ma il tempo continua a passarmi

Ho una giacca diritta, devo tirarla fuori

Devo prendere il controllo, sto prendendo il controllo ora

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi