The Star You Left Behind - Quasi

Now you are more free

Than you really want to be

No one holds you in place

& you’re drifting off in space

& the stars are all you see-

Far away as they can be

& the star you left behind

Gets dimmer all the time

& the problems that you made

Eventually will fade

& the work that you have done

Seems better when you’re gone

Far away from everything

Far away from everywhere;

No one hears you sing

No one knows you care

Ora sei più libero

Di quello che vuoi davvero essere

Nessuno ti tiene fermo

e stai andando alla deriva nello spazio

e le stelle sono tutto ciò che vedi-

Per quanto lontani possano essere

e la stella che hai lasciato

Diventa sempre più debole

e i problemi che hai creato

Alla fine svanirà

e il lavoro che hai fatto

Sembra migliore quando non ci sei

Lontano da tutto

Lontano da ogni parte;

Nessuno ti sente cantare

Nessuno sa che ci tieni