CRY -

夜空を見れば光る一番星

ひときわさみしく強く輝くとき

燃え尽きるように生きる流れ星

眠れないように照らす街灯り

ねえ、つらい

心が破けたからため息も出ない

このままじゃ帰れないよ

ねえ、うまいことやって来たけれど

涙も流れない

ねぇ、涙も流せないよ

CRY

かなしいこの夢をずっとずっとずっと抱き締めるの

CRY

やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても

鏡のなか映るひとりきり

何気なく笑う 目をそらすように

忘れられたとき消えるこの命

目を離さないで 二度は光れない

ねえ、つらい

心が破けたからため息も出ない

このまま 変わらないの？

ねえ、うまいことやってきたけれど

涙 流せない

もう 涙も流せないよ

CRY

You look like an angel

But, I’m like devil

ひとつにはなれなくても

You are my sunshine

And We are moonlight

ともだちになりたい

CRY

かなしいこの夢をずっとずっとずっと抱き締めるの

CRY

やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても

CRY

正しい？

判らない

ずっとずっとずっと抱き締めるの

CRY

やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても

La prima stella che brilla quando guardi il cielo notturno

Quando brilla straordinariamente solitario e forte

Una stella cadente che vive come se stesse bruciando

I lampioni che brillano tanto che non riesco a dormire

ehi è difficile

Il mio cuore è spezzato, quindi non posso nemmeno sospirare

Non posso andare a casa così

Ehi, ho fatto molta strada

non scorrono lacrime

Ehi, non riesco nemmeno a versare lacrime

PIANGERE

Mi aggrapperò a questo triste sogno per sempre

PIANGERE

Anche se un giorno mi scrollerò di dosso quelle braccia gentili

Solo riflesso nello specchio

Sorridi con disinvoltura, come se distogliessi lo sguardo

Questa vita che scompare quando viene dimenticata

Non distogliere lo sguardo, non brillerà più

ehi è difficile

Il mio cuore è spezzato, quindi non posso nemmeno sospirare

Rimarrà lo stesso?

Ehi, ho fatto molta strada

Non posso versare lacrime

Non riesco nemmeno più a versare lacrime

PIANGERE

Sembri un angelo

Ma io sono come il diavolo

Anche se non possiamo diventarlo

Tu sei il mio raggio di sole

E noi siamo al chiaro di luna

voler essere amici

PIANGERE

Mi aggrapperò a questo triste sogno per sempre

PIANGERE

Anche se un giorno mi scrollerò di dosso quelle braccia gentili

PIANGERE

corretta?

non so

ti terrò stretto

PIANGERE

Anche se un giorno mi scrollerò di dosso quelle braccia gentili