One Small Tear - Quidam

Black again covers white

I paint my day

Memories surround me

Reveries still haunt me

Flames of dream

Burst from the ashes

Wearing faces from ages passed

I’ll be changing behind many masks

Until the dusk

Will fade away

New day will break

Running through the fire

Trying to seize desires

Oceans of bygone days

I swim again

I wonder why I still remember

Nothing but pain

I don’t know why

I’m feeling blue

Act like fool

Myself again I want to be

To sleep and dream

Oh set me free

Help to me by myself once more

Simple desires fill my soul

I want to find the hidden truth

Be able to forgive abuse

And reach a place of safety

I’m through with fairy-tales and daydreams

Won’t look for happiness — oh no!

A company of one small tear for nevermore

Il nero copre di nuovo il bianco

Dipingo la mia giornata

I ricordi mi circondano

Le fantasticherie mi perseguitano ancora

Fiamme di sogno

Esploso dalle ceneri

Indossando facce di secoli passati

Mi cambierò dietro molte maschere

Fino al tramonto

Svanirà

Il nuovo giorno romperà

Correre attraverso il fuoco

Cercando di cogliere i desideri

Oceani di giorni passati

Nuoto di nuovo

Mi chiedo perché ricordo ancora

Nient'altro che dolore

Non so perché

Mi sento triste

Agisci come uno sciocco

Di nuovo io voglio essere

Per dormire e sognare

Oh liberami 

Aiutami da solo ancora una volta

I desideri semplici riempiono la mia anima

Voglio trovare la verità nascosta

Essere in grado di perdonare gli abusi

E raggiungi un luogo sicuro

Ho finito con le fiabe e i sogni ad occhi aperti

Non cercherò la felicità — oh no!

Una compagnia di una piccola lacrima per mai più