We Are Alone Together - Quidam

You are like a paper boat put by a child on quiet waters

Swim up to me

Touch the shore of my awareness gently

Nobody knows about us… and nobody else

What can I do?

what can I say?

I’ve been waiting all my life for you

For such moment

Your photograph… you’re smiling an encouraging smile

Your eyes looking at me they say it is worthwhile

The dream of our interlaced breaths

I’m pondering the thoughts that tread a path for the

Deeds

We are together alone

I brought you a box of chocolates… and you…?

You switched off our world

I can’t see anything in our silhouettes anymore

And you’ll never make use of me again

You and me like a city of twisted streets

Our life — the universe of broken dreams

Smile to hide the pain

Aren’t we a little bit alone?

Now enjoy the moment

Enjoy loneliness

Sei come una barchetta di carta messa da un bambino in acque tranquille

Nuota fino a me

Tocca delicatamente la riva della mia consapevolezza

Nessuno sa di noi... e nessun altro

Cosa posso fare?

cosa posso dire?

Ti ho aspettato per tutta la vita

Per un tale momento

La tua fotografia... stai sorridendo con un sorriso incoraggiante

I tuoi occhi guardandomi dicono che ne vale la pena

Il sogno dei nostri respiri intrecciati

Sto meditando sui pensieri che percorrono un percorso per il

Atti

Stiamo insieme da soli

Ti ho portato una scatola di cioccolatini... e tu...?

Hai spento il nostro mondo

Non riesco più a vedere nulla nelle nostre sagome

E non mi userai mai più

Io e te come una città di strade contorte

La nostra vita: l'universo dei sogni infranti

Sorridi per nascondere il dolore

Non siamo un po' soli?

Ora goditi il ​​momento

Goditi la solitudine