Pressure - Quiet Hollers

I can’t stand the pressure

I’ve seen greater men than me, the lesser

Make a horrible mess, sir

Paint the headboard red, lord

Just ‘cause it was right there in the dresser- so easy

Pick me up, kiss me, and you squeeze me

I became a shadow of a picture

Hidden underneath a fiction

I became a man

Nobody ever told me what a man was

I found no solace in the scripture

Are we not all our fathers' sons?

I became a man

Nobody ever told me what a man was

I can’t take the pretense

Everybody working for the weekend

I can see their eyes and their pockets- they’re leaking

And all I hear is just white noise when they’re speaking

But I would never leave you, my love

There’s too much reverb on the voices in my head

I hear them singing but I can’t make out the words

Can something still sound like the truth

Under the layers of distortion?

I became a man

Nobody ever told me what a man was

Non sopporto la pressione

Ho visto uomini più grandi di me, più piccoli

Fai un pasticcio orribile, signore

Dipingi di rosso la testiera, signore

Solo perché era proprio lì nel comò, così facile

Prendimi, baciami e stringimi

Sono diventato l'ombra di un'immagine

Nascosto sotto una finzione

Sono diventato un uomo

Nessuno mi ha mai detto cosa fosse un uomo

Non ho trovato conforto nelle Scritture

Non siamo tutti figli di nostro padre?

Sono diventato un uomo

Nessuno mi ha mai detto cosa fosse un uomo

Non posso fingere

Tutti al lavoro per il fine settimana

Riesco a vedere i loro occhi e le loro tasche: perdono

E tutto quello che sento è solo rumore bianco quando parlano

Ma non ti lascerei mai, amore mio

C'è troppo riverbero sulle voci nella mia testa

Li sento cantare ma non riesco a distinguere le parole

Qualcosa può ancora suonare come la verità

Sotto gli strati di distorsione?

Sono diventato un uomo

Nessuno mi ha mai detto cosa fosse un uomo