
Di seguito il testo della canzone Bella Chica , artista - Quino con traduzione
Testo originale con traduzione
Quino
Alvin brown beat
Eh dis moi c’que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’es promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui Bella chica qu’est ce que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’ai promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui
Sache que toute mes heures je les passent dans le noir
Mais toi tu mens à tes parents pour venir m’voir eh
J’suis complètement fonceder tout les soirs on FaceTime
J’me méfie pas de toi j’me méfie juste des femmes
J’suis tellement déçu qu’moi je veux faire que des sous
Ta beau m’résonner mais j’entend comme un sourd bébé
Et je préfère le soir quand tu tej j’te fait l’amou-our
Beaucoup de couteau dans l’dos mais j’ai une carapace
J’ai trop de fierté sa nous mettra dans une impasse
Les embrouilles la jalousie les autres trucs moi j’en passe
Et je nage en plein bonheur tout sa quand je t’embrasse
N’ai pas peur j’te remplace pour moi t’es plus qu’une tasse bébé
Eh eh eh curly coulis caramel profite de moi bébé et de corps couleur ébène
Eh dis moi c’que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’es promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui Bella chica qu’est ce que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’ai promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui
Holà chica (oui) bella demoiselle comment te dire t’es belle
Sans que tu me prenne pour une bagatelle
J’en ai dans le cervelle mais sa tu veux pas comprendre
Un amour accidentel et dur à mesurer
Quand ton ego pour toi même est démesurés
C’est dementiel le nombre de gars qui te tourne autour
J’essaie de concrétiser la chose mais toi tu me fait né-tour
Bordel de merde j’vais te le cacher j’en ai assez
Ouais ta tête ma saouler pour moi t'était fraîche
Maintenant t’es plus que faner
On passe de la bimbo du siècle à la te-pu de l’année
Jsuis degouté de toi comme dirait JUL «j'suis faché «eh
Elle bouge son boule sur la mélodie
En me regardant dans les yeux j’ai cramé son vice
Elle aime la tête de médusa et tout c’qui brille
Princesse de la vie n’est plus une petite fille
Du passé j’ai pas le temps pour les vestiges
Bella chica c’est fini le temps où j’avais 16 piges
T’es tellement gé-char q’tu donne la barre à mon esprit
Mais pourquoi tu fait la tinp sur les réseaux
En boîte tu frotte avec tout le monde y’a que toi qu’on voit
T’es comme la fin d’un coca que personne veut boire
Et tu perd ta classe quand t’es fonceder eh
Mon estime pour toi c’est envoler bitch
Dis moi c’que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’es promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui Bella chica qu’est ce que tu pense de moi
Dis moi c’que tu ressens pour moi
Je sais que j’ai pas été très honnête avec toi
Mais je t’ai promis qu’un jour t’aurais la bague au doigt
Oui
Eh eh oui
T’aurais la bague au doigt
Yeah
T’aurais la bague au doigt
Brownbeat di Alvin
Ehi, dimmi cosa pensi di me
Dimmi cosa provi per me
So di non essere stato molto onesto con te
Ma ti ho promesso che un giorno avresti messo l'anello al dito
Sì Bella chica cosa ne pensi di me
Dimmi cosa provi per me
So di non essere stato molto onesto con te
Ma ti ho promesso che un giorno avresti messo l'anello al dito
sì
Sappi che tutte le mie ore le passo al buio
Ma tu menti ai tuoi genitori per venire a trovarmi eh
Sono completamente pazzo ogni notte su FaceTime
Non diffido di te, diffido solo delle donne
Sono così deluso che voglio solo fare soldi
Il tuo bello risuona con me ma sento come un bambino sordo
E preferisco la sera quando dormi, faccio l'amore con te
Un sacco di coltello nella schiena ma ho una conchiglia
Ho troppo orgoglio che ci metterà in difficoltà
La confusione, la gelosia, le altre cose che sto facendo
E nuoto beatamente tutto questo quando ti bacio
Non aver paura, ti sostituirò per me, sei più di una tazza, piccola
Eh eh eh coulis di caramello riccio approfitta di me bambino e corpo d'ebano
Ehi, dimmi cosa pensi di me
Dimmi cosa provi per me
So di non essere stato molto onesto con te
Ma ti ho promesso che un giorno avresti messo l'anello al dito
Sì Bella chica cosa ne pensi di me
Dimmi cosa provi per me
So di non essere stato molto onesto con te
Ma ti ho promesso che un giorno avresti messo l'anello al dito
sì
Holà chica (sì) bella signora come posso dirti che sei bella
Senza che tu mi prenda per una sciocchezza
Ce l'ho nel cervello ma tu non vuoi capire
Un amore accidentale difficile da misurare
Quando il tuo ego per te stesso è sproporzionato
È folle il numero di ragazzi intorno a te
Cerco di farlo accadere ma tu mi fai fare un giro
Porca troia, te lo nascondo, ne ho abbastanza
Sì, la tua testa si è ubriacata per me, eri figo
Ora sei più che svanire
Si va dal bimbo del secolo al te-pu dell'anno
Sono disgustato di te come direbbe JUL "sono arrabbiato" eh
Muove la palla al ritmo della melodia
Guardandomi negli occhi ho bruciato il suo vizio
Le piace la testa di medusa e tutto ciò che luccica
La principessa della vita non è più una bambina
Del passato non ho tempo per le vestigia
Bella chica, il tempo in cui avevo 16 anni è finito
Sei così ge-char che dai il timone alla mia mente
Ma perché stai facendo il tinp sulle reti
In un club ti strofini con tutti, solo tu sei visto
Sei come la fine di una coca che nessuno vuole bere
E perdi la classe quando ci provi eh
La mia stima per te sta salendo vertiginosamente
Dimmi cosa pensi di me
Dimmi cosa provi per me
So di non essere stato molto onesto con te
Ma ti ho promesso che un giorno avresti messo l'anello al dito
Sì Bella chica cosa ne pensi di me
Dimmi cosa provi per me
So di non essere stato molto onesto con te
Ma ti ho promesso che un giorno avresti messo l'anello al dito
sì
Ehi sì
Avresti l'anello al dito
si
Avresti l'anello al dito
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi