Beating Compass - Quote Unquote

You’ve got me under your spell;

It hasn’t worked so well for me.

So I am flying south

for winter, summer, fall, and spring.

I’ll set sail for the coast and let go

of this anchor I’ve been holding on to.

If i don’t I’ll drown;

you’re pulling me under.

We’re all born with a built-in beating compass,

no thought needed;

you should just feel it.

We’re all born with a built-in beating compass.

I’m swaying back and forth,

so determined to find my new due north.

Everyone around is telling me

that I am way off course.

But the voices inside my head don’t agree.

They keep telling me…

We’re all born with a built-in beating compass,

no thought needed;

you should just feel it.

We’re all born with a built-in beating compass.

I feel myself begin to fall between the cracks.

I’ve lost myself to something I know I’ll regret.

Another face, forgotten names,

winding circles of path.

I’ll step aside and watch it slide,

swept in to the past.

We’re all born with a built-in beating compass,

no thought needed;

you should just feel it.

We’re all born with a built-in beating compass.

Mi hai sotto il tuo incantesimo;

Non ha funzionato così bene per me.

Quindi sto volando verso sud

per inverno, estate, autunno e primavera.

Salperò per la costa e lascerò andare

di questa ancora a cui mi sono aggrappato.

Se non lo faccio annegherò;

mi stai trascinando sotto.

Siamo tutti nati con una bussola incorporata,

nessun pensiero necessario;

dovresti solo sentirlo.

Siamo tutti nati con una bussola incorporata.

sto ondeggiando avanti e indietro,

così determinato a trovare il mio nuovo nord diretto.

Me lo stanno dicendo tutti

che sono fuori rotta.

Ma le voci nella mia testa non sono d'accordo.

Continuano a dirmi...

Siamo tutti nati con una bussola incorporata,

nessun pensiero necessario;

dovresti solo sentirlo.

Siamo tutti nati con una bussola incorporata.

Mi sento iniziare a cadere tra le fessure.

Mi sono perso per qualcosa di cui so che mi pentirò.

Un altro volto, nomi dimenticati,

tortuosi cerchi di percorso.

Mi farò da parte e lo guarderò scivolare,

trascinato nel passato.

Siamo tutti nati con una bussola incorporata,

nessun pensiero necessario;

dovresti solo sentirlo.

Siamo tutti nati con una bussola incorporata.