
Di seguito il testo della canzone Save Me , artista - R-MEAN con traduzione
Testo originale con traduzione
R-MEAN
Sometimes I feel I’m nothin'
I’m just another person, there’s 7 billion more of me
So tell me what’s my worth
And when you know this serpernt is getting to you, that’s that venom he spew
Gotta admire the cleverness give a Devil its due
'Cause see God is hella confused
I’m tryna peddle canoes, upstream
What dreams?
They probably never come true
So I’m tryna settle these fueds inside me
Write in a pen diaries, heavy thoughts don’t take my pen lightly
I bleed when I write rhymes, if you only knew
It’s painful but healing like peroxide on open wounds
Sometimes I flow like my soul is bruised, cause tears are flowin' too
But yeah, we hide it.
That’s what soldiers do
But what I owe to you is all of me
The dog part of me is growin' on-call-a-g
I’m feelin' lost, all I see is life turn to a moshpit
True son of God, why the fuck I feel adopted?!
We could be winners
But we don’t let them see us fall (yeah)
Would you rather be sinner?
(rather be)
And take a chance and miss your call
Someone save me
Somebody save me
Save me
Save me
Uh, homie I’m drowin' in my thoughts some drinks in me
Still waters run deep, come swim with me
Let’s take a dive into the depths of my soul
I strip from my neck to my toes, man I’ll even rip the flesh from my bones
I’m born naked, I feel that God’s angry and pissed
He keeps showin' his signs so sad that we missed
I feel the pain behind his anger, he just mad that we switched
Cause we used to be Gods children, now we Babylons kids
Sorry that we let you down, Hell is when we soak it in
Lord I feel I’m fallin' my parachute ain’t openin'
Losses that we copin' with, bodies recovered from under the rubble,
where others stuck
Hopin' someone notice them
Bones broken and gaspin' 'til his lung collapse in like ability trapped in
But I’m worried bout shorty cause I’m feelin' the axe and stop 'fore we run in
more
We runaway, but forgot what we runnin' towards
We could be winners (could be winners)
But we don’t let them see us fall (c'mon)
Would you rather be sinner?
(yeah) (oh no)
And take a chance and miss your call
Someone save me
Somebody save me
Save me
Save me
Yeah
Now have you ever felt desperate too?
Have you ever felt unable to live up to what they expect from you
Losin' whatevers left of you, 'cause you been feelin' like you livin' under
water
Tryna hold ya breath, its truly suffocating
I been there, you live in fear hopin' despair will dissapear
Man I don’t know Mama save me, change me to the person I need to be
'Cause before I ever believed in him, he believed in me
And so I pray 'cause all I seen thus far teaches me to trust God
For all I have not seen and homie I got dreams but look at from far
It is what it not seems, there’s only this one wall
My worst enemy is me, my strongest ally is I, so why am I letting him defeat
The struggle is only natures way of strengthening for me
So I reach diggin' deep and I see that we each could be winners
We could be winners
But we don’t let them see us fall
Would you rather be sinner?
And take a chance and miss your call
Some one save me
Some body save me
Save me (dear lord)
Save me
A volte sento di non essere niente
Sono solo un'altra persona, ci sono 7 miliardi in più di me
Allora dimmi qual è il mio valore
E quando sai che questo serpente ti sta raggiungendo, è quel veleno che vomita
Devo ammirare l'intelligenza che dà a un diavolo ciò che gli è dovuto
Perché vedi, Dio è molto confuso
Sto provando a vendere canoe, a monte
Quali sogni?
Probabilmente non si avverano mai
Quindi sto cercando di sistemare questi fued dentro di me
Scrivi in un'agenda penna, i pensieri pesanti non prendono alla leggera la mia penna
Sanguino quando scrivo le rime, se solo lo sapessi
È doloroso ma cicatrizzante come il perossido sulle ferite aperte
A volte flusso come se la mia anima fosse contusa, perché anche le lacrime scorrono
Ma sì, lo nascondiamo.
Questo è ciò che fanno i soldati
Ma quello che ti devo sono tutto me
La parte canina di me sta crescendo su chiamata
Mi sento perso, tutto ciò che vedo è la vita trasformarsi in un moshpit
Vero figlio di Dio, perché cazzo mi sento adottato?!
Potremmo essere vincitori
Ma non lasciamo che ci vedano cadere (sì)
Preferiresti essere un peccatore?
(preferirei essere)
E cogli l'occasione e perdi la chiamata
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Salvami
Salvami
Uh, amico, sto annegando nei miei pensieri alcuni drink in me
Ancora acque sono profonde, vieni a nuotare con me
Facciamo un tuffo nelle profondità della mia anima
Mi spoglio dal collo alle dita dei piedi, amico, mi strappo persino la carne dalle ossa
Sono nato nudo, sento che Dio è arrabbiato e incazzato
Continua a mostrare i suoi segni così tristi che ci siamo persi
Sento il dolore dietro la sua rabbia, è semplicemente arrabbiato per il fatto che siamo cambiati
Perché eravamo bambini di Dio, ora siamo bambini di Babilonia
Mi dispiace di averti deluso, l'inferno è quando ci immergiamo
Signore, sento che sto cadendo, il mio paracadute non si apre
Perdite che affrontiamo, corpi recuperati da sotto le macerie,
dove gli altri si sono bloccati
Sperando che qualcuno li noti
Ossa rotte e ansimante fino a quando il suo polmone non collassa come un'abilità intrappolata dentro
Ma sono preoccupato per lo shorty perché sento l'ascia e mi fermo prima di correre
di più
Scappiamo, ma ci siamo dimenticati verso cosa stiamo correndo
Potremmo essere vincitori (potremmo essere vincitori)
Ma non lasciamo che ci vedano cadere (dai)
Preferiresti essere un peccatore?
(sì) (oh no)
E cogli l'occasione e perdi la chiamata
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Salvami
Salvami
Sì
Ora ti sei mai sentito disperato anche tu?
Ti sei mai sentito incapace di essere all'altezza di ciò che si aspettano da te
Perdere tutto ciò che è rimasto di te, perché ti sentivi come se vivessi sotto
acqua
Provare a trattenere il respiro, è davvero soffocante
Io sono stato lì, tu vivi nella paura sperando che la disperazione scompaia
Amico, non lo so, mamma salvami, cambiami nella persona che devo essere
Perché prima che io credessi in lui, lui credeva in me
E quindi prego perché tutto ciò che ho visto finora mi insegna a confidare in Dio
Per tutto quello che non ho visto e amico ho dei sogni ma guardo da lontano
È ciò che non sembra, c'è solo questo muro
Il mio peggior nemico sono io, il mio più forte alleato sono io, quindi perché lo lascio sconfiggere
La lotta è solo il modo in cui la natura mi rafforza
Quindi vado a scavare in profondità e vedo che ognuno di noi potrebbe essere dei vincitori
Potremmo essere vincitori
Ma non lasciamo che ci vedano cadere
Preferiresti essere un peccatore?
E cogli l'occasione e perdi la chiamata
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Salvami (caro signore)
Salvami
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi