
Di seguito il testo della canzone Good Life , artista - Rachel Platten con traduzione
Testo originale con traduzione
Rachel Platten
I’m stumbling over my laces
Kaleidoscope of everyone’s faces
All my friends are saying, «Come on, Rachel, you should sit»
But, God, this music feels so good, I do the opposite
How 'bout we stay and never go home
And be in the present and break all our phones?
I just wanna stay this high on stream of consciousness
No, I don’t wanna overthink it or I’ll ruin it
Don’t gotta be afraid of those ghosts
Angels on my shoulder, and I know
If I stay in the moment and be right here, right now
'Cause I know
I’m living when I feel like that
I’m living when I open my eyes
And, ooh, I got the good girl vibes
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
I’m living when my heart reacts
I see the colors in the sunrise
And, ooh, I got the good girl vibes
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life
And every stranger in their car
Has a private concert right where they are
I just wanna kiss the whole world and hug all the planets
It’s like I’m onto something big when I don’t overplan it
Don’t gotta be afraid of old ghosts
Devil’s on my shoulder, has gone home
If I stay in the moment and be right here, right now
'Cause I know
I’m living when I feel like that
I’m living when I open my eyes
And, ooh, I got the good girl vibes
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
I’m living when my heart reacts
I see the colors in the sunrise
And, ooh, I got the good girl vibes
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life
And there’s so much love (Do you feel it?)
So much love ('Cause I feel it)
There’s so much love, yeah
I’m living when I finally realize I got a good life
I’m really like, the luckiest person in the world in the smallest ways
'Cause I get to make music, I get to make music
Every day, no matter who’s listening, no matter what it sounds like
No matter if no one hears the baby I made that day
I get to move molecules around in space, that’s crazy
And even when it’s scary and terrifying
And my inner child in the sandlot gets her sand castle kicked over
I’m still building, I’m still learning
'Cause I’m growing, I’m breathing, and I’m living
Don’t gotta be afraid of old ghosts
Devil’s on my shoulder, has gone home
If I stay in the moment and be right here, right now
'Cause I know
I’m living when I feel like that
I’m living when I open my eyes
And ooh, I got the good girl vibes
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
I’m living when my heart reacts
I see the colors in the sunrise
And, ooh, I got the good girl vibes
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life
And there’s so much love (Do you feel it?)
So much love ('Cause I feel it)
There’s so much love
I’m living when I finally realize I got a good life
And there’s so much love (Do you feel it?)
There’s just so much love ('Cause I feel it)
There’s just so much, so much love
I’m living when I finally realize I got a good life
Sto inciampando sui miei lacci
Caleidoscopio dei volti di tutti
Tutti i miei amici dicono: «Dai, Rachel, dovresti sederti»
Ma, Dio, questa musica è così bella, io faccio il contrario
Che ne dici di restare e non tornare mai a casa
Ed essere nel presente e rompere tutti i nostri telefoni?
Voglio solo rimanere così in alto nel flusso di coscienza
No, non voglio pensarci troppo o lo rovinerò
Non avere paura di quei fantasmi
Angeli sulla mia spalla e lo so
Se rimango nel momento e sono proprio qui, proprio ora
Perché lo so
Sto vivendo quando mi sento così
Sto vivendo quando apro i miei occhi
E, ooh, ho le vibrazioni da brava ragazza
Perché io, perché io, perché io, all'improvviso mi rendo conto
Sto vivendo quando il mio cuore reagisce
Vedo i colori nell'alba
E, ooh, ho le vibrazioni da brava ragazza
Perché io, perché io, perché io, perché ho una bella vita
E ogni estraneo nella sua macchina
Ha un concerto privato proprio dove si trovano
Voglio solo baciare il mondo intero e abbracciare tutti i pianeti
È come se fossi su qualcosa di grande quando non lo pianifico in eccesso
Non avere paura dei vecchi fantasmi
Il diavolo è sulla mia spalla, è andato a casa
Se rimango nel momento e sono proprio qui, proprio ora
Perché lo so
Sto vivendo quando mi sento così
Sto vivendo quando apro i miei occhi
E, ooh, ho le vibrazioni da brava ragazza
Perché io, perché io, perché io, all'improvviso mi rendo conto
Sto vivendo quando il mio cuore reagisce
Vedo i colori nell'alba
E, ooh, ho le vibrazioni da brava ragazza
Perché io, perché io, perché io, perché ho una bella vita
E c'è così tanto amore (lo senti?)
Tanto amore (perché lo sento)
C'è così tanto amore, sì
Sto vivendo quando finalmente mi rendo conto di aver avuto una bella vita
Sono davvero la persona più fortunata del mondo nei minimi modi
Perché posso fare musica, posso fare musica
Ogni giorno, non importa chi sta ascoltando, non importa come suona
Non importa se nessuno sente il bambino che ho fatto quel giorno
Posso muovere le molecole nello spazio, è pazzesco
E anche quando è spaventoso e terrificante
E la mia bambina interiore nel sabbiera si fa prendere a calci il suo castello di sabbia
Sto ancora costruendo, sto ancora imparando
Perché sto crescendo, respiro e sto vivendo
Non avere paura dei vecchi fantasmi
Il diavolo è sulla mia spalla, è andato a casa
Se rimango nel momento e sono proprio qui, proprio ora
Perché lo so
Sto vivendo quando mi sento così
Sto vivendo quando apro i miei occhi
E ooh, ho le vibrazioni da brava ragazza
Perché io, perché io, perché io, all'improvviso mi rendo conto
Sto vivendo quando il mio cuore reagisce
Vedo i colori nell'alba
E, ooh, ho le vibrazioni da brava ragazza
Perché io, perché io, perché io, perché ho una bella vita
E c'è così tanto amore (lo senti?)
Tanto amore (perché lo sento)
C'è così tanto amore
Sto vivendo quando finalmente mi rendo conto di aver avuto una bella vita
E c'è così tanto amore (lo senti?)
C'è così tanto amore (perché lo sento)
C'è così tanto, così tanto amore
Sto vivendo quando finalmente mi rendo conto di aver avuto una bella vita
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2020
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi