Di seguito il testo della canzone Loose Ends , artista - Rachel Platten con traduzione
Testo originale con traduzione
Rachel Platten
I don’t wanna blow your cover, love
I don’t beat each other up
I don’t wanna fight, that won’t make it right
Though I’d love to throw some upper cuts
Haven’t seen you in a couple months
Got a lot of nerve just showing up
Saying you regret how you left a mess
Go and tell it to your other love
Who told you you could put band-aids
Over broken hearts to fix messes you made?
You can’t tie up your loose ends
'Cause I know what you’re doing
And your sorry’s are too little and too late
So go fool all your new friends
Who don’t know where you’ve been
But don’t ask me to pretend that we’re okay
There’s no tying up your loose ends, your loose ends
No tying up your loose ends, your loose ends
Much as I would love forgiving you
Much as I wish what you’re saying’s true
It’s nice to finally hear, but it’s pretty clear
Motions are all that you’re going through
Who told you you could put band-aids
Over broken hearts to fix messes you made?
You can’t tie up your loose ends
'Cause I know what you’re doing
And your sorry’s are too little and too late
So go fool all your new friends
Who don’t know where you’ve been
But don’t ask me to pretend that we’re okay
There’s no tying up your loose ends, your loose ends
No tying up your loose ends, your loose ends
Yeah, that’s the way you lose friends, you lose them
And you run out of excuses, you lose them
Ay, ay, ay
Who told you you could put band-aids
Over broken hearts to fix messes you made?
No «Hey, how have you been?"Not after what you did
Your sorry’s are too little and too late
You can’t tie up your loose ends
'Cause I know what you’re doing
And your sorry’s are too little and too late
So go fool all your new friends
Who don’t know where you’ve been
But don’t ask me to pretend that we’re okay
There’s no tying up your loose ends
No tying up your loose ends
Yeah, 'cause your sorry’s are too little and too late
No tying up your loose ends
Yeah, that’s the way you lose friends
So don’t ask me to pretend that we’re okay
There’s no tying up your loose ends, your loose ends
No tying up your loose ends, your loose ends
Non voglio far saltare la tua copertura, amore
Non mi picchio a vicenda
Non voglio combattere, questo non lo renderà giusto
Anche se mi piacerebbe lanciare dei tagli superiori
Non ti vedo da un paio di mesi
Ho un sacco di nervi che si sono appena presentati
Dire che ti penti di come hai lasciato un pasticcio
Vai e dillo al tuo altro amore
Chi ti ha detto che potevi mettere i cerotti
Con cuori infranti per riparare i pasticci che hai fatto?
Non puoi legare le tue faccende in sospeso
Perché so cosa stai facendo
E le tue scuse sono troppo piccole e troppo tardi
Quindi vai a prendere in giro tutti i tuoi nuovi amici
Chi non sa dove sei stato
Ma non chiedermi di far finta che stiamo bene
Non c'è rilegatura le tue questioni in sospeso, le tue questioni in sospeso
Non rilegare i tuoi problemi, i tuoi problemi
Per quanto mi piacerebbe perdonarti
Per quanto vorrei che ciò che dici sia vero
È bello sentire finalmente, ma è abbastanza chiaro
I movimenti sono tutto ciò che stai attraversando
Chi ti ha detto che potevi mettere i cerotti
Con cuori infranti per riparare i pasticci che hai fatto?
Non puoi legare le tue faccende in sospeso
Perché so cosa stai facendo
E le tue scuse sono troppo piccole e troppo tardi
Quindi vai a prendere in giro tutti i tuoi nuovi amici
Chi non sa dove sei stato
Ma non chiedermi di far finta che stiamo bene
Non c'è rilegatura le tue questioni in sospeso, le tue questioni in sospeso
Non rilegare i tuoi problemi, i tuoi problemi
Sì, è così che perdi gli amici, li perdi
E finisci le scuse, le perdi
Ehi, ehi, ehi
Chi ti ha detto che potevi mettere i cerotti
Con cuori infranti per riparare i pasticci che hai fatto?
No «Ehi, come stai?» Non dopo quello che hai fatto
Le tue scuse sono troppo poche e troppo tardi
Non puoi legare le tue faccende in sospeso
Perché so cosa stai facendo
E le tue scuse sono troppo piccole e troppo tardi
Quindi vai a prendere in giro tutti i tuoi nuovi amici
Chi non sa dove sei stato
Ma non chiedermi di far finta che stiamo bene
Non c'è legnare le tue faccende in sospeso
Nessun problema con le tue faccende in sospeso
Sì, perché le tue scuse sono troppo piccole e troppo tardi
Nessun problema con le tue faccende in sospeso
Sì, è così che perdi gli amici
Quindi non chiedermi di fingere che stiamo bene
Non c'è rilegatura le tue questioni in sospeso, le tue questioni in sospeso
Non rilegare i tuoi problemi, i tuoi problemi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi