Black Current - Rachel Sermanni

Last night I dreamt that I was a bird

Lift with the wind, long black wings would unfold

But when I dared to look down to the ground, to the ground

I felt my bones grow

Heavy and cold, oh oh

Why do I shake so?

I cannot fall

Last night I dreamt that I was a house

Flames leapt from the stove and licked at the walls

I screamed from my windows 'Get out, oh get out, I’ll explode!'

I am not safe

Pull me from Kansas

Why do they think I look safe and secure?

Last night you dreamt that I was a bird

The whitest feathers and I soared

I don’t want to hurt the faith you have put

But if you could reserve it 'till at least I have stood

Last night I dreamt of black current, river of voices

Sink below;

it forgives all my choices

But when I look on to the sea, to the Ocean

I feel my limbs shrink

Into my fins and I think

If I could just swim from

The lights of the shore

Last night I dreamt I was deep inside the mouth of a monster

Green paper filled my breast

And I woke to breathe

Sat up for to free myself

And there you were

Just standing there

I don’t know if I can do this

There’s too many dangers

You might burn for me

For last night I dreamt you dreamt

That I was a bird

La scorsa notte ho sognato di essere un uccello

Alzarsi con il vento, si aprirebbero lunghe ali nere

Ma quando ho osato guardare in basso a terra, a terra

Ho sentito crescere le mie ossa

Pesante e freddo, oh oh

Perché scuoto così tanto?

Non posso cadere

La scorsa notte ho sognato di essere una casa

Le fiamme uscivano dalla stufa e lambivano le pareti

Ho urlato dalle mie finestre "Esci, oh fuori, esplodo!"

Non sono al sicuro

Tirami dal Kansas

Perché penso che io appaia sicuro e protetto?

La scorsa notte hai sognato che ero un uccello

Le piume più bianche e io siamo saliti alle stelle

Non voglio ferire la fede che hai riposto

Ma se potessi prenotarlo finché almeno non mi sono alzato

La scorsa notte ho sognato corrente nera, fiume di voci

Lavandino sotto;

perdona tutte le mie scelte

Ma quando guardo al mare, all'Oceano

Sento i miei arti rimpicciolirsi

Nelle mie pinne e penso

Se solo potessi nuotare da

Le luci della riva

La scorsa notte ho sognato di essere nel profondo della bocca di un mostro

La carta verde mi ha riempito il seno

E mi sono svegliato per respirare

Mi sono seduto per liberarmi

Ed eccoti lì

Solo in piedi lì

Non so se posso farlo

Ci sono troppi pericoli

Potresti bruciare per me

Per la scorsa notte ho sognato che hai sognato

Che ero un uccello