
Di seguito il testo della canzone La Route , artista - Radio Elvis con traduzione
Testo originale con traduzione
Radio Elvis
«Je n’toublierai jamais» criais-je sur le départ
Mais la nuit s’est levée nous blessant au hasard
Pour me perdre un peu plus, pour nous perdre un peu plus
Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif
Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !
Les dunes se déplaçaient, balayaient mes repères
Laissant à découvert la route
Parsemées d’ossements j’essayais doucement de contenir les vents
Et l’orage s’avançait nous faisant chevaliers de ses légions fantômes
J’ai trop longtemps marché dans les pas d’un cyclone
Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif
Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !
Les dunes se déplaçait, balayaient mes repères
J’ai prononcé des mots que je ne connaissais pas
Jamais si proche de moi que sur les chemins de l’errance
Et le jour est tombé comme on secoue les draps
Promis à d’autres soifs je rebroussai chemin
Le sable coulait de mes mains
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
La route a enfin retrouvé l'éclat des heures premières
Les ossements recouverts j’ai pu enfin
Les ossements recouverts j’ai pu enfin
Relâcher les vents
“Non dimenticherò mai” gridai all'inizio
Ma la notte è salita ferendoci a caso
Per perdermi un po' di più, per perderci un po' di più
Uno dopo l'altro i miraggi svanirono lasciando solo sete sulla terra
E mentre la vita si allontanava, la mia voce perse la sua forza!
Le dune si stavano muovendo, spazzando via i miei punti di riferimento
Lasciando la strada scoperta
Cosparso di ossa ho cercato gentilmente di contenere i venti
E la tempesta stava arrivando rendendoci cavalieri delle sue legioni fantasma
Ho camminato troppo a lungo sulle orme di un ciclone
Uno dopo l'altro i miraggi svanirono lasciando solo sete sulla terra
E mentre la vita si allontanava, la mia voce perse la sua forza!
Le dune si mossero, spazzarono via i miei punti di riferimento
Ho detto parole che non conoscevo
Mai così vicino a me come sui sentieri del peregrinare
E il giorno è caduto mentre scuotiamo le lenzuola
Promesso ad altre sete mi voltai
La sabbia scorreva dalle mie mani
Vedi, non ti ho dimenticato
Vedi, non ti ho dimenticato
Vedi, non ti ho dimenticato
Vedi, non ti ho dimenticato
La strada ha finalmente ritrovato il lustro delle prime ore
Le ossa rivestite potevo finalmente
Le ossa rivestite potevo finalmente
Libera i venti
Radio Elvis • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi