Di seguito il testo della canzone Quem Tem Fé , artista - Rael, Chico Cesar con traduzione
Testo originale con traduzione
Rael, Chico Cesar
Ô Senhor, como entender um planeta
Cheio de coma?
Entre seres dão treta
Valor pra mim não é ser mont blanc, a caneta
As ideias e o conteúdo pra mandar numa letra
Brigar por core, nem, pra mim tô numa zona neutra
Neto de vó branca e outra bem preta
As duas exerciam o caminho da fé
Só que a preta falavam amém, a branca dizia axé
A preta portava um rosário de caroço rosa
Benzia com arruda e palavra poderosa
A branca fumava um charuto e gostava de prosa
E tinha uma guia azulzinha de cor luminosa
As duas tinha algo em comum: ser idosa
O cheiro de um tempero de comida gostosa
Os neto no quintal de forma bem carinhosa
Dizendo que a fé lhe fez mulher corajosa
E as duas de maneira harmoniosa me ensinou
Que antes de dormir vou falar com o Senhor
Antes de dormir vou falar pra iluminar
E abençoar a mente e os corações
E tirai as conclusões da mente, da gente
Ôooo-ôooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Rengue-Kyo
Saravá, Axé, Amém
A Salaam Aleikum
E muitos dizem que tem fé, mas tenho notado
Medo de andar até da-lhe um carro blindado
Muro de 5 metro, alta-tensão, cuidado
Sorria vagabundo, cê tá sendo filmado
Tranquilo, noite e dia, segurança armado
Vivendo a utopia, condomínio fechado
Síndrome do pânico de um medo crônico
Nas quebrada também tem outro lado
Os mano criativo, pensamento avançado
Mas andam indeciso, meio complexado
E tendem a pensar que tudo vai dar errado
Quem tem fé costuma não andar em choque
Com forças pra que nada lhe toque
Poupa o trabalho do Robocop
Quem tem fé acredita na conversação
Na força dessa oração
Na palavra transformação
Que antes de dormir vou falar com o Senhor
Antes de dormir vou falar pra iluminar
E abençoar a mente e os corações
E tirai as conclusões da mente, da gente
Ôooo-ôooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Rengue-Kyo
Saravá, Axé, Amém
A Salaam Aleikum
Oh Signore, come capire un pianeta
Pieno di coma?
Tra gli esseri combattono
Valore per me non è essere mont blanc, la penna
Le idee e i contenuti da inviare in una lettera
Lottando per il core, nessuno dei due, per me sono in una zona neutra
Nipote di una nonna bianca e di un'altra nerissima
I due esercitarono il cammino della fede
Ma la donna nera ha detto amen, la donna bianca ha detto axé
La nera portava un rosario con un seme rosa
Benzia con ruta e parola potente
La donna bianca fumava un sigaro e si divertiva a conversare
E aveva una linguetta azzurra
I due avevano qualcosa in comune: l'essere anziani
L'odore del delizioso condimento alimentare
I nipoti in cortile in modo molto affettuoso
Dire che la fede l'ha resa una donna coraggiosa
E i due mi hanno insegnato armoniosamente
Che prima di andare a dormire parlerò con il Signore
Prima di andare a dormire, parlerò per illuminare
E benedici la mente e i cuori
E trarre conclusioni dalla mente, dalle persone
oooo-oooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Renge-Kyo
Sarava, Axé, Amen
Salaam Aleikum
E molti dicono di avere fede, ma io ho notato
Paura di camminare finché non trovi un'auto blindata
Muro di 5 metri, alta tensione, attento
Sorridi barbone, ti stanno filmando
Tranquillo, giorno e notte, sicurezza armata
Vivere l'utopia, gated community
Sindrome di panico da paura cronica
Nel cappuccio c'è anche un altro lato
Amici creativi, pensiero avanzato
Ma sono indecisi, un po' complessi
E tendono a pensare che tutto andrà storto
Coloro che hanno fede di solito non camminano sotto shock
Con forza perché nulla ti tocchi
Salva il lavoro di Robocop
Chi ha fede crede nella conversazione
Nella forza di questa preghiera
Nella parola trasformazione
Che prima di andare a dormire parlerò con il Signore
Prima di andare a dormire, parlerò per illuminare
E benedici la mente e i cuori
E trarre conclusioni dalla mente, dalle persone
oooo-oooo
Hare Krishna-Krishna-Krishna Krishna-Hare-Hare
Nam-Myoho-Renge-Kyo
Sarava, Axé, Amen
Salaam Aleikum
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi