
Di seguito il testo della canzone Diferenças , artista - Rael con traduzione
Testo originale con traduzione
Rael
Era seis da manhã, eu peguei o busão
Depois de esperar vem naquele padrão
Sem lugar pra sentar nem apoio de mão
Poucos falam um «A», muitos reclamação
De costume eu vou, meto o fone de ouvido e partindo
Duas horas pra chegar no destino
É, na praça da Sé, com centavos que sobrou
Senhor, por favor, um minicafé
É hora de entrar, bater o cartão
E aí, como tá, bom dia, patrão
Dez minutos atrasado, ele nem me responde
Porque mora do lado, problema meu que moro longe
Firmão, isso é pouco pra mim, tru
Tenho que trampar pra pagar minha facu
Os livros são caros, o meu tempo é raro
Se não estudar, tru, tomo mó preju
É, às vezes o que é bom pra você
Outros tão dispensando e não quer nem saber
Tu tá se matando e lutando pra ter
Outros tão só gozando e tirando um lazer
São diferenças sociais
São diferenças extremas
São diferenças desleais
Pra uns é mó sofrimento
Pra outros fácil demais
Às dezoito eu saio do trampo, vou a milhão
Embarco no metrô, pego mais um busão
A milhão só minha mente porque mó lentidão
Que é horário de pico e só motos que transitam
Mas chegando no ponto corri, fui, dei um gás
Já perdi muitas aulas no mês, não posso mais
Mas fui surpreendido, ó só, irmão, vai vendo
Os polícia me parou porque tava correndo
E demorou, cena humilhante
Até provar pros bico que eu era estudante
Chegando lá na faculdade
É tu se preparar pra lidar com outra realidade
É você ver os boy falar pro cê
Que acordou às três da tarde porque foi no rolê
Que gastou mais de mil conto pra fumar e beber
Que eu devia ter colado e que mosquei de perder
Eu chego sempre cansado, ele todo empolgado
Eu meio estressado, ele muito engraçado
Na corrida da vida ele já vai disparado
E eu tô lá atrasado, com os braços atados
Eu não invejo, não, mas quem dera eu, tá ligado
Nascer no berço de ouro e o que quisesse comprado
E ele nem é culpado de com dinheiro nascer
Complicado pra nois, difícil por não ter
Mas firmão, vou seguindo na caminhada
Uns têm, outros não têm, então cada um cada
E a escada tem vários degraus pra subir
Complicada, mas eu sei que vou conseguir
Vou nessa aí, tenho que estudar
Ele diz que não, que o esquema é um bar
Eu disse sumemo, então pode pá
Preciso correr, um dia chego lá
É isso mesmo, parceiro
Alguns têm, outros não têm
Mas quem tem dinheiro tem dinheiro
Erano le sei del mattino, ho preso l'autobus
Dopo aver atteso, arriva in quello schema
Nessun posto dove sedersi o appiglio
Pochi parlano una «A», molti si lamentano
Come al solito vado, mi metto le cuffie e me ne vado
Due ore per raggiungere la destinazione
Sì, in piazza Sé, con i centesimi rimasti
Signore, per favore, un minicaffè
È ora di entrare, colpisci la carta
Allora, come stai, buongiorno, capo
Dieci minuti di ritardo, non mi risponde nemmeno
Poiché vive accanto, il mio problema è che vivo lontano
Firmão, questo è poco per me, vero
Devo lavorare per pagare il conto
I libri sono costosi, il mio tempo è raro
Se non studio, prendo molti danni
Sì, a volte ciò che è buono per te
Altri stanno licenziando e non vogliono nemmeno sapere
Ti stai uccidendo e stai lottando per avere
Altri si stanno solo divertendo e divertendo
sono differenze sociali
sono differenze estreme
sono differenze ingiuste
Per alcuni è molta sofferenza
Per altri troppo facile
A diciotto anni lascio il lavoro, vado a un milione
Salgo in metropolitana, prendo un altro autobus
Un milione solo la mia mente perché è lento
Che è l'ora di punta e transitano solo le moto
Ma quando sono arrivato al punto, sono corso, sono andato, sono rimasto senza fiato
Ho già perso molte lezioni nel mese, non posso più
Ma sono rimasto sorpreso, proprio, fratello, vedi
La polizia mi ha fermato perché stavo correndo
E ci è voluto un po', scena umiliante
Finché non ho dimostrato ai becchi che ero uno studente
Arrivo al collegio
Sei tu che ti prepari ad affrontare un'altra realtà
Vedi i ragazzi che ti parlano
Che si svegliava alle tre del pomeriggio perché era sulle montagne russe
Chi ha speso più di mille conti per fumare e bere
Che avrei dovuto incollare e che mi mancava
Io arrivo sempre stanco, lui è tutto eccitato
Ho un po' sottolineato, è molto divertente
Nella corsa della vita, sta già correndo
E sono lì fino a tardi, con le braccia legate
Non invidio, no, ma vorrei, sai
Nato in una culla d'oro e comprato quello che volevi
E non è nemmeno colpevole di essere nato con i soldi
Complicato per noi, difficile per non averlo
Ma calma, vado a fare una passeggiata
Alcuni ce l'hanno, altri no, quindi ognuno
E le scale hanno diversi gradini da salire
Complicato, ma so che ce la farò
Ci vado, devo studiare
Dice di no, che lo schema è un bar
Ho detto sumemo, quindi puoi amico
Ho bisogno di correre, un giorno ci arriverò
Esatto, socio
Alcuni hanno, altri no
Ma quelli che hanno soldi hanno soldi
Rael • 2018
Rael • 2018
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Rael • 2019
Rael, Thiaguinho • 2019
Rael, Melim • 2019
Rael • 2019
Edi Rock, Rael, Flora Matos • 2013
Mariana Nolasco, Rael • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi