
Di seguito il testo della canzone Diamantes , artista - Rafael Costa con traduzione
Testo originale con traduzione
Rafael Costa
Eu vim viver, ser feliz fazer meu dinheiro
Que se foda se vão me chamar de marginal ou maconheiro
Se ascendo o isqueiro ou minha consciência
Ninguém é santo, então não fode minha paciência
Perdedores sabem falar o que devo fazer
Por isso é que eles perdem, em silêncio eu vim vencer
A mim e quem entrar frente, sem caô
Ganha quem é louco o suficiente pra viver de amor
E não confunda ser do bem com ser inocente
Cada escolha é uma renúncia, o agora é um presente
Minha identidade é mais do que levo no bolso
Falo sozinho que é pra ter certeza que ainda me ouço
E eu fui no fundo do poço, agora eu tô no microfone
Vários anos na pista e cê sabe qual o meu nome
Vinte e poucos anos a mil, rebelde com causa
Tamo na rua então crianças não tentem isso em casa
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Somos contraditórios, me explica por favor
Porque tem guerra nas ruas e tu se esconde pra fazer amor
E eu vou andar de skate na sala de estar
Me libertar dessa mesmice, dormir na hora de acordar
Viajar em pessoas e lugares
Casas lembram prisões, ruas parecem lares
Hoje eu alcanço coisas inálcansáveis
Troquei certezas palpáveis por sonhos inimagináveis
Somos tão jovens ainda pra acreditar que não temos opção
Muros precisam de tinta pra nos lembrar o que é liberdade de expressão
Então vou pra onde eu possa fazer rap
Xingar em paz porra, viver meu sonho de moleque
Mostrar que eu tava certo fazendo minha parada
Vivendo do lado certo dessa vida errada
Só quero ficar longe dessa hipocrisia
Cansado de ouvir quem só fica na teoria
Quem eles pensam que são pra achar que sabem o que é o correto?
Minha liberdade vai muito mais além do que cê acha certo
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Sono venuto per vivere, essere felice, fare i miei soldi
Fanculo se mi daranno del malvivente o dello stoner
Se accendo l'accendino o la mia coscienza
Nessuno è santo, quindi non rovinare la mia pazienza
I perdenti sanno come dire cosa dovrei fare
Ecco perché perdono, in silenzio sono venuto a vincere
Io e chi entra davanti, senza chaô
Vince chi è abbastanza pazzo da vivere d'amore
E non confondere l'essere buono con l'essere innocente
Ogni scelta è una rinuncia, ora è un dono
La mia identità è più di ciò che porto in tasca
Parlo con me stesso per assicurarmi di potermi ancora sentire
E ho toccato il fondo, ora sono al microfono
Diversi anni in pista e conosci il mio nome
Una ventina d'anni, ribelle con una causa
Siamo per strada, quindi i bambini non lo provano a casa
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida
Vumbora sii felice, vivi senza esitazione
Tutto ciò che abbiamo sognato, l'amore che sono venuto a prendere
Perché per noi il tempo è un diamante raro da far brillare
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, amore...
D'amore, d'amore...
Siamo contraddittori, per favore spiegami
Perché c'è la guerra per le strade e ti nascondi per fare l'amore
E vado a pattinare in soggiorno
Liberami da questa monotonia, dormi quando mi sveglio
Viaggiare in persone e luoghi
Le case sembrano prigioni, le strade sembrano case
Oggi raggiungo cose irraggiungibili
Ho scambiato certezze tangibili per sogni inimmaginabili
Siamo ancora troppo giovani per credere di non avere scelta
I muri hanno bisogno di vernice per ricordarci cos'è la libertà di espressione
Quindi vado dove posso rappare
Imprecando in fottuta pace, vivendo il mio sogno di bambino
Dimostrami che avevo ragione facendo le mie cose
Vivere dalla parte giusta di questa vita sbagliata
Voglio solo allontanarmi da questa ipocrisia
Stanco di ascoltare le persone che rimangono solo in teoria
Chi pensano di essere per pensare di sapere cosa è giusto?
La mia libertà va molto oltre ciò che pensi sia giusto
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida
Vumbora sii felice, vivi senza esitazione
Tutto ciò che abbiamo sognato, l'amore che sono venuto a prendere
Perché per noi il tempo è un diamante raro da far brillare
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, amore...
D'amore, d'amore...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi