
Di seguito il testo della canzone Maus olhados , artista - Raffs con traduzione
Testo originale con traduzione
Raffs
Aprender a confiar foi tão difícil
Lidar com a rejeição, foi tão difícil
No fundo pude pensar que não basta a intenção
Tudo tem uma conexão mas achá-la é tão difícil
Ah… fácil é achar a chaga
Toda a gente é um míssil quando te quer apontar a falha
O ser humano muda só à conta da batalha
E eu sei quais de nós já viram essa ponta da navalha
Reza a história que só ganha quem sonha o impossível
Se outros te chamarem louco atingiste o meu nível
Rejeitado à nascença porque podes ser incrível
Mas sem força nessa crença nem que fosses o Steven Seagel
É impensável pensar como vou ser visto
A fingir-me de quem não sou como o Conde de Monte-Cristo
A pôr o bonde do tigrão, Hãn Não, mas eu insisto
Até alguém te dizer na cara que tu és granda monte nisto
Ah… quero é que ela se monte nisto
A semente da opinião, gerada pelo meu nicho
Eu quero é que haja nacho, e sorriso do meu amigo
Eu quero é que haja tacho que o trabalho é pró que eu vivo
Enquanto isso o teu Rap… é ridículo
Não me falem em cultura, tu nem tens um currículo
Por isso vês-me a estudar trancado num cubículo
A experienciar sozinho os nascimentos in vitro
E assim tenho trabalho que nunca vai ser visto
Eu sinto, escrevo, gravo e ponho um visto
Assimilo, penso, guardo e então partilho
E não tenho comentários porque pu-los todos no lixo
Ah… é a maneira mais saudável
Macaquinhos no meu sótão têm um truque implacável
Conseguem destabilizar-me e tornar-me detestável
Mas enquanto eu tiver luz, meu amigo… impecável
Não temo nada nem ninguém
E a minha intenção nunca foi ser temido
Mesmo sem nada nem ninguém
Nunca ia pôr a faca nas costas de um amigo
O meu people sabe bem
Que eu por ser diferente lidei sempre com o perigo
De ser nada nem ninguém
E com os olhos que lançaram tu já tinhas desistido…
You bet you bet…
A minha arma chama-se Lady Karma
E como toda a Lady precisa de ser bem tratada
E ao vê-la com o Amor a andarem de mão dada
É razão pró meu suspiro antes de cada palavra
Siga, que a vida é uma e eu não vou desperdiçá-la
A olhar pra tua vida ou eu ia enfeitiçá-la
É que já me basta a minha, uma flor, uma bala
Estou aqui a fazer história pra um dia poder contá-la
Estou aqui pelo Mandela na minha Mandala
Maninho eu sei que a mãe dela demorou a desenhá-la
A perfeição é a mania que nós temos mais sagrada
De querermos ser melhores, e isso é melhor que nada
Ah… eu não oiço os julgamentos à socapa
Aliás não oiço julgamentos mesmo que grites em voz alta
Quem me julga sou eu mesmo e tenho a mente descansada
Foram noites sem dormir e a cabeça atribulada
Mas stop… right here right now
Toda a gente… right here right now
É o poder de olhar pa dentro acreditares em ti mesmo
E pores o resto do mundo à deriva numa Nau
Sinto-me diferente, defendendo o meu terreno
A ver que o mundo é pequeno para tanto lacrau
Por isso eu não condeno a pessoa que faz o erro
Mas quanto a não resolvê-lo é atitude de calhau
Ah… moove your motherfukin ass
A vida tá lá fora a sorrir pa quem se mexe
O relógio tá no pico e uma alma que não cresce
Nem sequer entra pró livro porque o nome só desce
E o nosso nome é o melhor que temos
Não vim para novelas estou aqui pá expulsar demos
Segue o conselho, se tu vens para criar medos
Os medos vão encontrar-te e vais sentir-te menos… Vipe!
Imparare a fidarsi è stato così difficile
Affrontare il rifiuto, è stato così difficile
In fondo potrei pensare che l'intenzione non sia sufficiente
Tutto ha una connessione ma trovarla è così difficile
Ah... è facile trovare la ferita
Tutti sono un missile quando vogliono far notare il difetto
L'essere umano cambia solo a causa della battaglia
E so chi di noi ha visto il filo del rasoio
La storia racconta che vince solo chi sogna l'impossibile
Se gli altri ti chiamano pazzo, hai raggiunto il mio livello
Rifiutato alla nascita perché sai essere straordinario
Ma senza forza in quella convinzione anche se tu fossi Steven Seagel
È impensabile pensare a come sarò visto
Fingendo di essere quello che non sono come il conte di Montecristo
Mettere sul tram della tigre, Huh No, ma insisto
Finché qualcuno non ti dice in faccia che sei un grande gruppo in questo
Ah... voglio che lei si occupi di questo
Il seme dell'opinione, generato dalla mia nicchia
Quello che voglio è che ci sia il nacho e il sorriso del mio amico
Quello che voglio è che ci sia un tachimetro che funzioni è ciò per cui vivo
Nel frattempo, il tuo rap... è ridicolo
Non parlarmi di cultura, non hai nemmeno un curriculum
Ecco perché mi vedi studiare chiuso in un cubicolo
Sperimentare le nascite in vitro da solo
E quindi ho un lavoro che non verrà mai visto
Sento, scrivo, registro e controllo
Assimilo, penso, conservo e poi condivido
E non ho commenti perché li ho messi tutti nella spazzatura
Ah... è il modo più salutare
Le piccole scimmie nella mia soffitta hanno un trucco spietato
Riescono a destabilizzarmi ea rendermi odiosa
Ma finché ho la luce, amico mio... impeccabile
Non temo niente e nessuno
E la mia intenzione non era mai quella di essere temuta
Anche senza niente e nessuno
Non metterei mai un coltello nella schiena di un amico
La mia gente lo sa bene
Perché sono diverso, ho sempre avuto a che fare con il pericolo
Di essere niente o nessuno
E con gli occhi che lanciano, ti eri già arreso...
Scommetti scommetti...
La mia arma si chiama Lady Karma
E come ogni Signora ha bisogno di essere trattata bene
E quando vedi lei e Love andare mano nella mano
È il motivo del mio sospiro prima di ogni parola
Segui, che la vita è una e non la sprecherò
Guardando la tua vita o lancerei un incantesimo su di essa
È solo che basta il mio, un fiore, una caramella
Sono qui a fare la storia per poterla un giorno raccontare
Sono qui per Mandela nel mio Mandala
Fratellino, so che sua madre ci ha messo un po' a disegnarla
La perfezione è la cosa più sacra che abbiamo
Di voler essere migliori, e questo è meglio di niente
Ah... non ascolto giudizi di nascosto
In effetti, non sento giudizi anche se gridi a squarciagola
Sono io che mi giudico e ho la mente riposata
C'erano notti insonni e una testa turbata
Ma fermati... proprio qui, adesso
Tutti... proprio qui adesso
È il potere di guardarsi dentro e credere in se stessi
E manda il resto del mondo alla deriva su un Nau
Mi sento diverso, difendo la mia terra
Vedendo che il mondo è troppo piccolo per così tanto lacrau
Ecco perché non condanno la persona che commette l'errore
Ma per quanto riguarda il non risolverlo, è un atteggiamento di pietra
Ah... muovi il tuo fottuto culo
La vita è là fuori che sorride a chi si muove
Il tempo stringe e un'anima che non cresce
Non entra nemmeno nel libro perché il nome va semplicemente giù
E il nostro nome è il migliore che abbiamo
Non sono venuto per le soap opera, sono qui per dare il via ai demo
Segui i consigli se vieni a creare paura
Le paure ti troveranno e ti sentirai meno... Vipe!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi