Questions - Rage

And did they teach you love?

Yes, they did but poor and hidden

And did they teach you death?

Yes, they did but just a part of it

What does that mean, a part of it?

It means that they taught us how to kill

They taught it and they practised it

They never told us how to die

Death’s place in life and how to face it

See how sad they end their lives…

And if I ask these questions

What would you say if the answer’s given the same time?

And if you know these questions

Why can’t you see that it’s more than just a state of mind?

And did they teach to hate?

Yes, they taught it and they stirred it

On the so-called enemy

Not on the own misery

What did they do with their own lives?

They only did what you’d expect

After the lessons they had had

They’ve never seen the other way

The might freedom in their minds

They will never reach their size

And if I ask these questions

What would you say if the answer’s given the same time?

And if you know these questions

Why can’t you see that it’s more than just a state of mind?

In a way we’re data banks

Informations collectors

And all worse that we contend

Is a false program inside

We just need to get it right

Check it out what you have learned

And you will learn to love

You will even learn to die

And you will learn 'bout hate

In a way that is meant

And you will ask these questions…

E ti hanno insegnato ad amare?

Sì, lo facevano ma poveri e nascosti

E ti hanno insegnato la morte?

Sì, l'hanno fatto, ma solo una parte

Cosa significa, una parte di esso?

Significa che ci hanno insegnato a uccidere

L'hanno insegnato e l'hanno praticato

Non ci hanno mai detto come morire

Il posto della morte nella vita e come affrontarlo

Guarda com'è triste che mettono fine alla loro vita...

E se faccio queste domande

Cosa diresti se la risposta fosse data contemporaneamente?

E se conosci queste domande

Perché non vedi che è qualcosa di più di uno stato mentale?

E hanno insegnato a odiare?

Sì, l'hanno insegnato e l'hanno mescolato

Sul cosiddetto nemico

Non sulla propria miseria

Cosa hanno fatto della propria vita?

Hanno fatto solo quello che ti aspetteresti

Dopo le lezioni che avevano avuto

Non hanno mai visto dall'altra parte

La potente libertà nelle loro menti

Non raggiungeranno mai le loro dimensioni

E se faccio queste domande

Cosa diresti se la risposta fosse data contemporaneamente?

E se conosci queste domande

Perché non vedi che è qualcosa di più di uno stato mentale?

In un certo senso siamo banche dati

Collezionisti di informazioni

E tutto peggio che conteggiamo

È un falso programma all'interno

Abbiamo solo bisogno di farlo bene

Dai un'occhiata a ciò che hai imparato

E imparerai ad amare

Imparerai persino a morire

E imparerai a conoscere l'odio

In un modo che è inteso

E farai queste domande...