Raw Caress - Rage

This time the wind has blown me forwards

From the sick and stinking harvest

I’ve laid here much too long

I feel like an old and restless sailor

With his visions long forgotten

A free will much to strong

Raw caress

Right then, when darkness fell around me

And my fruits no longer ripened

And end was coming near

Returned from a safe self-chosen prison

To a storm that ripped my heart out

And took it far from here

Pain and misery left its marks on me

Start again from here

Cold reality needs to be set free

Chances now at hand

Life’s a raw caress

It’s a raw caress

It’s a raw caress to me

It’s a raw caress

It’s a raw caress

It’s a raw caress to me

And now, as I gather up my back bone

To rebuild it even stronger

The clouds break up again

It seems even if fortune is tragic

That a sad tale finds an ending

That’s reconciled again

Pain and misery left its marks on me

Start again from here

Cold reality needs to be set free

Chances now at hand

Life’s a raw caress

It’s a raw caress

It’s a raw caress to me

It’s a raw caress

It’s a raw caress

It’s a raw caress to me

Reach out, the old eternal time waves

Are flowing on and on

Look up, the dawn is soon awaking

There’s land in sight again

Reach out, the old eternal time waves

Are flowing on and on

Look up, the dawn is soon awaking

There’s land in sight again

Raw caress

Pain and misery left its marks on me

Start again from here

Cold reality needs to be set free

Chances now at hand

Life’s a raw caress

It’s a raw caress

It’s a raw caress to me

It’s a raw caress

It’s a raw caress

It’s a raw caress to me

Life’s a raw caress to me

Questa volta il vento mi ha portato in avanti

Dal raccolto malato e puzzolente

Ho sdraiato qui troppo a lungo

Mi sento come un vecchio e irrequieto marinaio

Con le sue visioni a lungo dimenticate

Un libero arbitrio molto più forte

Carezza cruda

Proprio in quel momento, quando l'oscurità è scesa intorno a me

E i miei frutti non maturavano più

E la fine si avvicinava

Ritornato da una prigione sicura scelta da sé

A una tempesta che mi ha strappato il cuore

E l'ho portato lontano da qui

Il dolore e la miseria hanno lasciato i segni su di me

Ricomincia da qui

La fredda realtà deve essere liberata

Possibilità ora a portata di mano

La vita è una carezza cruda

È una carezza cruda

È una carezza cruda per me

È una carezza cruda

È una carezza cruda

È una carezza cruda per me

E ora, mentre raccolgo la mia spina dorsale

Per ricostruirlo ancora più forte

Le nuvole si rompono di nuovo

Sembra anche se la fortuna è tragica

Che una storia triste trovi una fine

Si è riconciliato di nuovo

Il dolore e la miseria hanno lasciato i segni su di me

Ricomincia da qui

La fredda realtà deve essere liberata

Possibilità ora a portata di mano

La vita è una carezza cruda

È una carezza cruda

È una carezza cruda per me

È una carezza cruda

È una carezza cruda

È una carezza cruda per me

Allunga la mano, le vecchie onde del tempo eterno

Stanno scorrendo ancora e ancora

Guarda in alto, l'alba si sta svegliando presto

C'è di nuovo una terra in vista

Allunga la mano, le vecchie onde del tempo eterno

Stanno scorrendo ancora e ancora

Guarda in alto, l'alba si sta svegliando presto

C'è di nuovo una terra in vista

Carezza cruda

Il dolore e la miseria hanno lasciato i segni su di me

Ricomincia da qui

La fredda realtà deve essere liberata

Possibilità ora a portata di mano

La vita è una carezza cruda

È una carezza cruda

È una carezza cruda per me

È una carezza cruda

È una carezza cruda

È una carezza cruda per me

La vita è una carezza cruda per me