Alt e Amor - Raimon

Alt e amor, d’on gran desig s’engendra

E esper, vinent per tots aquests graons

Me són delits, mas dóna'm passions

La por del mal, qui em fa magrir carn tendra

E port al cor sens fum contínuu foc

E la calor no em surt a part de fora

Socorreu me dins los térmens d’una hora

Car mos senyals demostren viure poc

Metge escient no té lo cas per joc

Com la calor no surt a part extrema

L’ignorant veu que lo malalt no crema

E jutja’l sa, puix que mostra bon toc

Lo pacient no porà dir son mal

Tot afeblit, ab llengua mal diserta:

Gest e color assats fan descuberta

Part de l’afany que tant com lo dir val

Plena de seny, dir-vos que us am no cal

Puix crec de cert que us ne teniu per certa

Si bé mostrau que us està molt cuberta

Cella per què amor és desegual

Alto e amore, da cui nasce grande desiderio

E aspetta, salendo tutti quei gradini

Sono delizie per me, ma mi danno passioni

La paura del male, che mi rende sottile carne tenera

E porta al cuore senza fumo fuoco continuo

E il caldo non mi lascia fuori

Aiutami entro un'ora

Perché i nostri segni mostrano che viviamo poco

Un dotto medico non dà il caso per scontato

Poiché il calore non va alla parte estrema

L'ignorante vede che il paziente non brucia

E giudicalo sano, poiché mostra un buon tocco

Il paziente non sarà in grado di dire di no

tutti deboli, con lingua parlata male:

Gli assati di gesti e colori fanno una scoperta

Parte dell'entusiasmo che vale quanto il detto

Pieno di saggezza, dicendoti che non sei necessario

Beh, credo davvero che tu lo dia per scontato

Anche se mostri di essere molto coperto

Cella perché l'amore è disuguale