Si Col Malalt - Raimon

Si col malalt qui llong temps ha que jau

E vol un jorn esforçar-se llevar

E sa virtut no l’hi pot molt aidar

Ans, llevat dret, sobtament plegat cau

Ne pren a mi, que m’esforç contra amor

E vull seguir tot ço que mon seny vol:

Complir no ho pusc, perquè la força em tol

Un mal extrem atraçat per amor

Se sei malato da molto tempo, devi sdraiarti

E vuole un giorno per provare ad alzarsi

E la sua virtù non può aiutarlo molto

Ans, rimasto in piedi, cade improvvisamente ripiegato

Prendilo da me, che mi batto contro l'amore

E voglio seguire tutto ciò che vuole la mia mente:

Non posso realizzarlo, perché la forza mi è stata tolta

Un male estremo attirato dall'amore