Sleeping Beauty -

Did I let you keep dreaming

when you should have gone?

Did I say you have to go?

Was I trying to wake you up?

Did I let the sun burn your eyes

in the morning, when the sun had risen?

Or did I say, just keep dreaming?

I said bye, you said goodbye.

Shall I let myself defeat you?

Shall I make your life go down?

Shall I tear the tears from you?

Make you cry when the sun goes down?

Did I hold you like a flower

or did I break your fragile heart?

Did I love with the same passion

or did I feel only myself?

Did I guide you where you wanted

and did I ever let you down?

Did I love with the same passion

or did I feel only myself?

I’ll cry when the sun goes down

Break when the sun goes down

Ti ho lasciato continuare a sognare

quando saresti dovuto andare?

Ti ho detto che devi andare?

Stavo cercando di svegliarti?

Ho lasciato che il sole bruciasse i tuoi occhi

al mattino, quando il sole era sorto?

O ho detto, continua a sognare?

Ti ho detto ciao, tu hai detto addio.

Devo lasciarmi sconfiggere?

Devo far crollare la tua vita?

Devo strapparti le lacrime?

Ti fai piangere quando il sole tramonta?

Ti ho tenuto come un fiore

o ho spezzato il tuo fragile cuore?

Amavo con la stessa passione

o mi sono sentito solo me stesso?

Ti ho guidato dove volevi

e ti ho mai deluso?

Amavo con la stessa passione

o mi sono sentito solo me stesso?

Piangerò quando il sole tramonta

Rompi quando il sole tramonta