
Di seguito il testo della canzone Counting Cards , artista - Rainbow Kitten Surprise con traduzione
Testo originale con traduzione
Rainbow Kitten Surprise
Picture me counting cards, dear, pick any kind you like
Picture them colored red, dear, black will hold back the light
For the stars in our eyes are just diamonds, broke
Jokes we tell to laugh, dear, laugh to hold back the pain
Pain is in the mind, dear, stars are much the same
Gone in the time it takes the light to reach
In time you’ll find we’re blind to the things we don’t believe
Picture us out in Vegas counting bills before a show
Spending em from New Orleans where we spent the week before
And the stars in our eyes are the lights from the flash
Pictures of us in black, dear, rolling on the red
Carpets laid on concrete counting billboards where we’ve read
That the stars of our minds shine bright in the dark
Like diamonds, diamonds
Hearts in our cards and our silver strung guitars say hear me when I call,
hear me when I come in late
You’re wide awake, I’m sorry is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay
Faded by, in time with the back of your bed am I that lever you take,
that lever you hold
Faded by, in time with the back of your bed am I that levy you break,
that levy you hold
Paint me red, paint me red, picture that, picture that
Picture us and God shaking hands just because we can
Like DMC we run this shit, Run DMC what’s tricky to get we got
Watch me murder this, watch me murder this
Planes fly due west, and plain in my view is the blame for the fault in our
stars, counting cards in the dark
We sit and talk, bleeding it out, believing that all our stars are just diamonds
Hearts in our cards and our silver strung guitars say hear me when I call,
hear me when I come in late
You’re wide awake, I’m sorry is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay
Faded by, in time with the back of your bed am I that lever you take,
that lever you hold
Faded by, in time with the back of your bed am I that levy you break,
that levy you hold
Faded by, in time with the back of your bed am I that lever you take,
that lever you hold
Faded by, in time with the back of your bed am I that levy you break,
that levy you hold
Picture me counting cards, dear, picture me counting cards
Immagina di contare le carte, cara, scegli il tipo che preferisci
Immaginarli colorati di rosso, caro, nero tratterrà la luce
Perché le stelle nei nostri occhi sono solo diamanti, al verde
Scherzi che raccomandiamo di ridere, caro, ridere per trattenere il dolore
Il dolore è nella mente, cara, le stelle sono più o meno le stesse
Scomparso nel tempo impiegato dalla luce per raggiungerlo
Col tempo scoprirai che siamo ciechi di fronte alle cose in cui non crediamo
Immaginaci a Las Vegas a contare le bollette prima di uno spettacolo
Spendendoli da New Orleans, dove abbiamo passato la settimana prima
E le stelle nei nostri occhi sono le luci del flash
Foto di noi in nero, cara, rotolando sul rosso
Tappeti posati su cartelloni di conteggio in cemento dove abbiamo letto
Che le stelle delle nostre menti brillino luminose nell'oscurità
Come diamanti, diamanti
I cuori nelle nostre carte e le nostre chitarre con corde d'argento dicono di sentirmi quando chiamo,
ascoltami quando arrivo in ritardo
Sei completamente sveglio, mi dispiace non è abbastanza, mi dispiace non sono abbastanza per restare
Sbiadito, a tempo con la spalliera del tuo letto sono io quella leva che prendi,
quella leva che tieni
Sbiadito, a tempo con la spalliera del tuo letto sono io che ti impongo di rompere,
quel prelievo che detieni
Dipingimi di rosso, dipingimi di rosso, dipingimi di rosso, dipingimi di rosso
Immaginate noi e Dio che ci stringiamo la mano solo perché possiamo
Come DMC, gestiamo questa merda, esegui DMC cosa è difficile da ottenere abbiamo
Guardami uccidere questo, guardami assassinare questo
Gli aerei volano verso ovest e, a mio avviso, è la colpa per la nostra colpa
stelle, contando le carte al buio
Ci sediamo e parliamo, sanguinando, credendo che tutte le nostre stelle siano solo diamanti
I cuori nelle nostre carte e le nostre chitarre con corde d'argento dicono di sentirmi quando chiamo,
ascoltami quando arrivo in ritardo
Sei completamente sveglio, mi dispiace non è abbastanza, mi dispiace non sono abbastanza per restare
Sbiadito, a tempo con la spalliera del tuo letto sono io quella leva che prendi,
quella leva che tieni
Sbiadito, a tempo con la spalliera del tuo letto sono io che ti impongo di rompere,
quel prelievo che detieni
Sbiadito, a tempo con la spalliera del tuo letto sono io quella leva che prendi,
quella leva che tieni
Sbiadito, a tempo con la spalliera del tuo letto sono io che ti impongo di rompere,
quel prelievo che detieni
Immagina di contare le carte, cara, immagina di contare le carte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi