Feeling Neglected? - Rainer Maria

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dream

(five days a week

I go to sleep at dawn

And feel alone although you’re warm.)

Halfway home

And ready to drag it out

Because this slowing down

Suits me

(oh what way did i take to come to this place?

Oh what way did i take to get here?)

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dreams

(five days a week

I drive you home from work

And see the way

Your face is marked with fatigue

Fatigue suits me.)

I can’t turn around and this slowing down suits me

And i’m feeling neglected anyway

It’s the reason i’m leaving you

A metà strada

E pronto a girare

Ma non riesco a ribaltare il mio sogno

(cinque giorni a settimana

Vado a dormire all'alba

E sentiti solo anche se sei caldo.)

A metà strada

E pronto a trascinarlo fuori

Perché questo rallentamento

Mi si addice

(oh che strada ho preso per venire in questo posto?

Oh che strada ho preso per arrivare qui?)

A metà strada

E pronto a girare

Ma non riesco a ribaltare i miei sogni

(cinque giorni a settimana

Ti accompagno a casa dal lavoro

E guarda la strada

Il tuo viso è segnato dalla stanchezza

La stanchezza mi si addice.)

Non posso girarmi e questo rallentamento mi si addice

E mi sento comunque trascurato

È il motivo per cui ti lascio