Planetary - Rainer Maria

The skyline is two gazes long

And i crane my neck

To take it all in

The skyline is two gazes long

And i bump my head

Against the windshield

(trying to find the sun

It runs ahead of us

I don’t know what direction that is.)

I can see you craning your neck

But momentum makes my head

Ponderous and heavy

Planetary rotation

Is time winding down?

The light from our bodies precedes us

I want to go to far away places

Lo skyline è lungo due sguardi

E allungo il collo

Per prendere tutto

Lo skyline è lungo due sguardi

E sbatto la testa

Contro il parabrezza

(cercando di trovare il sole

Ci precede

Non so in che direzione sia.)

Riesco a vederti allungare il collo

Ma lo slancio mi fa testare

Pesante e pesante

Rotazione planetaria

Il tempo sta finendo?

La luce dei nostri corpi ci precede

Voglio andare in posti lontani