Sickbed - Rainer Maria

My eyes are becoming yellow curtains

Paint the window

Stain the ceiling feverish green

My visitors smoked cigarettes

And ate all the things that had me feeling unwell

Everything that came out of me was wrong-colored

Or wasn’t at all

The voices below rise through the window

Failing to make me well

Knocking on the door from the inside

Taking pictures of my room one last time

I can’t live, without

I miei occhi stanno diventando tende gialle

Dipingi la finestra

Macchia il soffitto di verde febbrile

I miei visitatori hanno fumato sigarette

E ho mangiato tutte le cose che mi hanno fatto sentire male

Tutto ciò che è uscito da me era di colore sbagliato

O non lo era affatto

Le voci di sotto si levano dalla finestra

Non riuscire a farmi bene

Bussare alla porta dall'interno

Scattare foto della mia stanza un'ultima volta

Non posso vivere, senza