Tinfoil - Rainer Maria

God damn it

I’m not talking about my heart

Like it’s something you could break

There’s no convincing you

I’m not sick

When i say «heart»

Nothing comes to mind

Drug stores make me feel good

Think of silver around my wrist

I’m not well

Your chest is a cage for my letters

And your handwriting’s better than mine

God damn it

I’m not talking about my heart

Like it’s a tinfoil valentine

Call an ambulance

I don’t want to walk home alone

dannazione

Non sto parlando del mio cuore

Come se fosse qualcosa che potresti rompere

Non c'è modo di convincerti

Non sono malato

Quando dico «cuore»

Non viene in mente nulla

Le farmacie mi fanno sentire bene

Pensa all'argento intorno al mio polso

Non sto bene

Il tuo petto è una gabbia per le mie lettere

E la tua calligrafia è migliore della mia

dannazione

Non sto parlando del mio cuore

Come se fosse un San Valentino di carta stagnola

Chiama un'ambulanza

Non voglio tornare a casa da solo