Cyrano - Rainhard Fendrich

Auch wenn man vieles schnell vergißt

Gibts manches Bild in mir

Das nie verblichen ist

Am Schultor hab ich sie geseh’n

Schon von der Ferne

War sie unvorstellbar schön

Sie stellte mich vor allen bloß

Meine Nase war zu groß

Es war vielleicht als Scherz gemeint

Dann sah ich sie mit meinem Freund

Durch sie lernte ich zu verlieren

Mein einziger Freund

Kam mir vor wie ein Feind

Allein nur für sie

Schrieb ich ihm seine Briefe

Und mein erstes Gedicht

Nur sie wußte es nicht

Ich war so froh

Wie Cyrano

Ich hab nie viel davon erzählt

An diesem Tag

Kam meine Eitelkeit zur Welt

Das Leben hat mich schnell verwöhnt

Mit meiner Nase

Hab ich mich schon lang versöhnt

Vielleicht hört sie mich irgendwo

Spät in der Nacht im Radio

Vielleicht erkennt sie das Gedicht

Vielleicht weiß sies bis heute nicht

Für sie

Schrieb ich so viele Lieder

Dennoch kenne ich nicht

Einmal mehr ihr Gesicht

Die Fantasie

Bringt sie mir immer wieder

Manchmal weiß ich es kaum

War sie wahr oder Traum

Und bin so froh

Wie Cyrano

Sie wird mich immer begleiten

Geht mit mir durch die Zeiten

Geht mit mir in mein Grab

Sie werd ich immer vermissen

Keiner wird es je wissen

Ob es sie jemals gab

Das ist halt so

Bei Cyrano

Anche se dimentichi rapidamente molto

Ci sono alcune immagini in me

Che non è mai svanito

L'ho vista al cancello della scuola

Anche da lontano

Era inimmaginabilmente bella

Mi ha esposto davanti a tutti

Il mio naso era troppo grande

Forse era inteso come uno scherzo

Poi l'ho vista con la mia amica

Attraverso lei ho imparato a perdere

il mio unico amico

Mi sentivo come un nemico

Solo per lei

Gli ho scritto le sue lettere

E la mia prima poesia

Solo che lei non lo sapeva

ero così felice

Come Cirano

Non ho mai detto molto a riguardo

In questo giorno

La mia vanità è nata

La vita mi ha viziato rapidamente

con il mio naso

Sono stato riconciliato per molto tempo

Forse mi sente da qualche parte

A tarda notte alla radio

Forse riconosce la poesia

Forse non lo sa ancora oggi

Per lei

Ho scritto tante canzoni

Ancora non lo so

Il suo viso ancora una volta

La fantasia

Portameli ancora e ancora

A volte non lo so quasi

Era reale o sognava

E sono così felice

Come Cirano

Lei mi accompagnerà sempre

Attraversa i tempi con me

Vieni con me nella mia tomba

mi mancherai sempre

Nessuno lo saprà mai

Se mai fossero esistiti

È così che va

A Cirano