You Can't Stop Me! - Rajaton

When that happened to me at first I could not see,

But then I decided not to close my eyes!

And then I found a way, and impossible way…

So you said!

But it made me fly right away

Now I’m just like a token, spinning in a trance

But surprise!

I don’t fall and I don’t choose either

Side!

I keep rolling around in a dance I just have found.

The laws of nature make exceptions somehow?

You can’t really stop me now!

I keep balancing on but I’m good because I’m strong,

I turn when I see you reaching for me.

And it still makes me laugh when you thought you had had

All of me — but you see: I keep changing on.

You can’t really stop me now!

Quando è successo a me all'inizio non potevo vedere,

Ma poi ho deciso di non chiudere gli occhi!

E poi ho trovato un modo e un modo impossibile...

Così hai detto!

Ma mi ha fatto volare subito

Ora sono proprio come un gettone, che gira in trance

Ma sorpresa!

Non cado e non scelgo nemmeno

Lato!

Continuo a ballare in una danza che ho appena trovato.

Le leggi della natura fanno in qualche modo eccezioni?

Non puoi davvero fermarmi adesso!

Continuo a mantenere l'equilibrio, ma sto bene perché sono forte,

Mi giro quando ti vedo raggiungermi.

E mi fa ancora ridere quando pensavi di averlo avuto

Tutto di me, ma vedi: continuo a cambiare.

Non puoi davvero fermarmi adesso!