Lullay - Rajaton

Where the sun is gold as corn

That’s the land where Christ was born

Shining hot from early in the morning

In the north the winter’s grey

Winter sun is far away

Snow can come and go without a warning

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

In the morning Mary mild

Saw the sunlight kiss her child

Tenderly she smiled to watch the noon rise

In my silver northern land

Sun won’t come at my command

Hold my baby up to watch the moon rise

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

I feel sorry that Jesus never had

The chance to breathe his breath

On the window and watch

His life become a blossom

Of silver and with a finger write

His name in a line of starlight

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

Dove il sole è oro come il mais

Quella è la terra in cui Cristo è nato

Caldo brillante fin dalle prime ore del mattino

Al nord l'inverno è grigio

Il sole invernale è lontano

La neve può andare e venire senza preavviso

Hiljaa, hiljaa, ninna nanna il tuo bambino dolce e basso

Hiljaa, hiljaa, ninna nanna per la luna e la neve di Natale

Al mattino Maria mite

Ho visto la luce del sole baciare suo figlio

Sorrise teneramente per guardare il mezzogiorno sorgere

Nella mia terra d'argento del nord

Il sole non verrà al mio comando

Tieni in alto il mio bambino per guardare il sorgere della luna

Hiljaa, hiljaa, ninna nanna il tuo bambino dolce e basso

Hiljaa, hiljaa, ninna nanna per la luna e la neve di Natale

Mi dispiace che Gesù non l'abbia mai avuto

La possibilità di respirare

Sulla finestra e guarda

La sua vita diventa un fiore

D'argento e con un dito scrivi

Il suo nome in una linea di luce stellare

Hiljaa, hiljaa, ninna nanna il tuo bambino dolce e basso

Hiljaa, hiljaa, ninna nanna per la luna e la neve di Natale