Seimen ääressä - Rajaton

Näetkö, juhdatkin lepävät hiljaa

Lyhty luo lempeää valoa seiniin

Puhtain kasvoin sä muistutat liljaa

Katsos, kun peitän sut tuoksuviin heiniin

Poikani, poikani, nuku

Enkelten parvet sinua suojaa

Idän viisaat tähteäs palvoo

Taivaan joukot ylistää Luojaa

Kedon paimenet seimelläs valvoo

Poikani, poikani, nuku, oi nuku

Täällä on pimeä, täällä on tummaa

Hyeenat kiertävät lammastarhaa

Kuuntele ihmisten itkua kummaa

Täällä he eksyy, täällä he harhaa

Poikani, poikani, nuku

Katsos, perhokin siipensä sulkee

Tuuli pienoista pilveä ajaa

Kuuhut kultavaunuilla kulkee

Vartioi meitä ja matalaa majaa

Poikani, poikani, nuku

Poikani, poikani, nuku, oi nuku

Vedi, corri tranquillo

La lanterna crea una luce delicata sulle pareti

Sembri un giglio con la faccia pulita

Vedi, quando copro i lupi con il fieno profumato

Figlio mio, figlio mio, dormo

Stormi di angeli ti proteggeranno

La saggia stella d'Oriente adora

Le schiere del cielo lodano il Creatore

I pastori selvatici sono sorvegliati dal presepe

Figlio mio, figlio mio, dormo, oh dormo

È buio qui, è buio qui

Le iene orbitano attorno all'allevamento di pecore

Ascolta le persone piangere in modo strano

Qui si perdono, qui si smarriscono

Figlio mio, figlio mio, dormo

Vedi, le ali della mosca si chiudono

Il vento spinge da piccole nuvole

Lune con carrozze d'oro che passano

Proteggi noi e la capanna bassa

Figlio mio, figlio mio, dormo

Figlio mio, figlio mio, dormo, oh dormo