
Di seguito il testo della canzone Halid invalid Hari , artista - Rambo Amadeus con traduzione
Testo originale con traduzione
Rambo Amadeus
Kad sam bio mali i još sasvim mlad, da
Živio sam ja na selo, malo pješke od grada
I bio sam ono što se kaže pješak đak
Lak mi je bio svaki zadatak
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
Samo iz vladanja bogami ne
U to vrijeme bješe poznat Halid invalid Hari
Pjev’o je nekija popularnih stvari
Stara mi je rekla ić' na njegov koncert
Ako iz vladanja zaslužim pet
I normalno sam prest’o čačkat uho, grlo, nos
Da zajebavam učitelje i u školu hodam bos
Prije a i poslije jela krenuo sam ruke prati
A bez da me na to opominje mati
Aman!
Aman!
Čest usklik u sevdalinkama!
I bogami nalijepiše plakate po selu
Lijepog Halid invalid Harija u zlatnom odijelu
A ispod je pis’o rukom sitan tekst
U nedjelju u mjesnu početak u šest
Ulaz je dinara četrdeset dva
Đeca i vojnici pola od toga
Da bi majka obećanje ispunila sinu
Tog smo dana ranije namirili živinu
Poveli smo s nama i Mehovu stariju ćerku
A starome presulu sarmu u najmanju šerpu
Kamenko je reko: biće kišni dan
Svratili smo kod strika i pozajmili kišobran
Aman!
Čest usklik u sevdalinkama!
Kupili smo karte sjeli u drugi red
Stara je zapalila cigar a mi jeli sladoled
A onda je na daske koje život znače
Izašla neka fukara i počela da skače…
…drkrdrkrdjondrkrdrkrdrdjon…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Jer to je bio glavom i bradom Halid invalid Hari
Ja sam se njemu obradovo jako
I viknuo majko, oću i ja ovako
A majka me u glavu kišobranom ošine
I ljutito kaže: oćeš kurac sine
Halid invalid hari, prijatelju stari
Pit’o bi te oko neki' privatni' stvari
Ja sam ove alternative sit
I htio bih da napravim jedan pravi hit
Za staru majku, šurnjaju i snaju
Da pjevaju me svi u mome zavičaju
Da i mene ko i tebe raja vazda traži
Kurve na plaži i hajduci na straži
I da za mnom viču on pravi naš je babo
I da za mnom viču Amadeus Rambo
I da za mnom viču on pravi nas je babo
Amadeus Rambo!
Da zaradim i ja sto pedes' 'iljada švajcaraca
Da kupim sebi raznih džirlo kuraca-palaca
Za staru majku zube od crnca
Da lakse može orase da krca
Aman!
Aman!
Čest usklik u sevdalinkama!
Pa Rambo jebote što mi se odma' nisi javio!
Ja bi' ti vala džaba jedan hit napravio
Ti si interpretator zgodan i vrijedan
Evo ti hit 'jedan kroz jedan':
«Molio bih da te ne molim
Molio bi' a možda i ne bi!
Molio bih da te ne molim
Molio bi', moja bejbi, mejbi»
I čim sam ga saslušao, odmah sam ga poslušao
Idem mirno ja da spavam, neću da se ustručavam
Kada on sa planete druge pati sa mnom zbog iste tuge
Kada on sa planete druge pati sa mnom zbog iste tuge
Molio bih da te ne molim
Molio bi' a možda i ne bi!
Molio bih da te ne molim
Molio bi', moja bejbi, mejbi
Quando ero piccolo e ancora abbastanza giovane, sì
Vivevo in campagna, a pochi passi dalla città
Ed ero quello che viene chiamato uno studente pedonale
Ogni compito è stato facile per me
Sono andato a scuola al liceo
Sono andato a scuola al liceo
Sono andato a scuola al liceo
Non solo dal governo degli dei
Khalid invalido Hari era conosciuto all'epoca
Ha cantato alcune cose popolari
La vecchia mi ha detto di andare al suo concerto
Se guadagno cinque dal governo
E normalmente smettevo di mordermi l'orecchio, la gola, il naso
Incasinare gli insegnanti e andare a scuola a piedi nudi
Prima e dopo il pasto andavo a lavarmi le mani
E senza che mia madre mi avverta
Un uomo!
Un uomo!
Esclamazione frequente in sevdalinkas!
E gli dei hanno affisso manifesti in giro per il villaggio
La bella Khalid invalida Hari con un vestito d'oro
E sotto, ha scritto un piccolo testo a mano
Domenica in locale partenza alle sei
L'ingresso è di quarantadue dinari
Bambini e soldati la metà
Perché la madre mantenga la sua promessa a suo figlio
Abbiamo sistemato il pollame in precedenza quel giorno
Abbiamo anche portato con noi la figlia maggiore di Meh
E il vecchio versò sarma nel più piccolo sherpa
Kamenko ha detto: sarà una giornata piovosa
Ci siamo fermati da mio zio e abbiamo preso in prestito un ombrello
Un uomo!
Esclamazione frequente in sevdalinkas!
Abbiamo comprato i biglietti e ci siamo seduti in seconda fila
La vecchia accese un sigaro e mangiò un gelato
E poi è sui tabelloni che significa la vita
Uno stronzo è uscito e ha iniziato a saltare...
… Drkrdrkrdjondrkrdrkrdrdjon…
Raja iniziò a illuminarsi, brillare...
Raja iniziò a illuminarsi, brillare...
Raja iniziò a illuminarsi, brillare...
Perché erano la testa e la barba dell'invalido Khalid Harry
Ero molto felice per lui
E mia madre ha gridato, voglio anche questo
E mia madre mi ha colpito alla testa con un ombrello
E lui dice con rabbia: vuoi un cazzo, figliolo
Khalid invalid hari, vecchio amico
Ti chiederebbe alcune cose "private".
Sono stufo di queste alternative
E vorrei fare un vero successo
Per una vecchia madre, starnutiscono e la nuora
Per essere cantato da tutti nella mia terra natale
Sì, il paradiso cerca sempre me così come te
Puttane in spiaggia e banditi in guardia
E per gridare dietro di me, è la nostra vera nonna
E che Amadeus Rambo sta urlando dietro di me
E gridare dietro di me ci fa nonne
Amedeo Rambo!
Per guadagnare centocinquantamila svizzeri
Per comprarmi una varietà di Dirlo Dicks Palaces
Per una vecchia madre, denti neri
Sì, è più facile rompere le noci
Un uomo!
Un uomo!
Esclamazione frequente in sevdalinkas!
Beh, cazzo Rambo, non mi hai chiamato subito!
Farei un successo gratis
Sei un interprete bello e prezioso
Ecco la tua hit "uno per uno":
"Ti prego di non farlo
Pregherebbe e forse no!
Ti prego di non compiacere
Per favore, piccola mia, piccola »
E appena l'ho ascoltato, l'ho subito ascoltato
Vado a dormire tranquillo, non voglio esitare
Quando lui di un altro pianeta soffre con me per lo stesso dolore
Quando lui di un altro pianeta soffre con me per lo stesso dolore
Ti prego di non compiacere
Pregherebbe e forse no!
Ti prego di non compiacere
Per favore, piccola mia, piccola
Rambo Amadeus • 2012
Rambo Amadeus • 2015
Rambo Amadeus • 2019
Rambo Amadeus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi