Manijak - Rambo Amadeus

Ja sam momak lep i jak

A na žene vrlo lak

Ja sam njima rana-rak

Pa me zovu manijak

S kojom ja provedem noć

Ta veliča moju moć

A koju ja uzmem svu

Ta mi pjeva pjesmu tu

Ta mi pjeva pjesmu tu

Manijače, manijače

Ubio te grom

Gde god si me udarao

Nastao je lom

Udri jače manijače

Ti u ritmu tom

Od kad si me napastvov’o

U srcu si mom

Iako sam vrlo mlad

(iako je vrlo mlad)

Boji me se ceo grad

(boji ga se ceo grad)

Jer sam momak lep i jak

(jer je momak lep i jak)

Jer me zovu manijak

(jer te zovu manijak)

S kojom ja provedem noć

Ta veliča moju moć

(provele smo sa njim noć

Velika je njemu moć!)

A koju ja uzmem svu

Ta mi pjeva pjesmu tu

(uzeo je mene svu

Ja mu pevam pesmu tu)

Manijače, manijače

Ubio te grom

Od kad si me napastvov’o

U srcu si mom

Udri jače manijače

Ti u ritmu tom

Gdje god si me udarao

Nastao je lom

Što te volim manijače

Ubio te grom!

Sono un ragazzo simpatico e forte

E sulle donne molto facile

Sono un cancro della ferita per loro

Quindi mi chiamano maniaco

Con cui passo la notte

Questo glorifica il mio potere

E che prendo tutto

Lei mi canta una canzone lì

Lei mi canta una canzone lì

Maniaci, maniaci

Il tuono ti ha ucciso

Ovunque tu mi colpissi

C'è stata una pausa

Colpisci più forte il maniaco

Tu al ritmo di quello

Da quando mi hai attaccato

Sei nel mio cuore

Anche se sono molto giovane

(anche se molto giovane)

L'intera città ha paura di me

(tutta la città ha paura di lui)

Perché sono un ragazzo simpatico e forte

(perché il ragazzo è bello e forte)

Perché mi chiamano maniaco

(perché ti chiamano maniaco)

Con cui passo la notte

Questo glorifica il mio potere

(Abbiamo passato la notte con lui

Ha un grande potere!)

E che prendo tutto

Lei mi canta una canzone lì

(Mi ha preso tutto

Gli canto una canzone lì)

Maniaci, maniaci

Il tuono ti ha ucciso

Da quando mi hai attaccato

Sei nel mio cuore

Colpisci più forte il maniaco

Tu al ritmo di quello

Ovunque tu mi colpissi

C'è stata una pausa

Quello che amo voi maniaci

Il tuono ti ha ucciso!