Matka ZEM - Ramchat

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Zem je naša matka

Nemáme inej, len tejto modrej

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Nezmyjeme, nikdy nezmyjeme špinu

Ktorú si nosíme v srdciach a v dlaniach

Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka!

Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci!

Všetci sme vrahovia — sebecké jatka!

Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka!

A ja sa pýtam, kto nám zamrazil srdcia?

Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí

Do očí

Našim deťom

A ja sa pýtam, kam sme podeli rozum?

Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí

Našim deťom do očí!

Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka!

Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci!

Všetci sme vrahovia — sebecké jatka!

Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka!

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Zem!

Perdonate, montagne, perdonate, laghi

Perdonate, animali, perdonateci, natura

Perdonare, foreste, accordo tradito

Solo demoni, perdonaci, natura

Ah!

Perché siamo ciechi?

Crudele con il pianeta, persino orgoglioso!

La Terra è nostra madre

Non abbiamo altro che questo blu

Perdonate, montagne, perdonate, laghi

Perdonate, animali, perdonateci, natura

Perdonare, foreste, accordo tradito

Solo demoni, perdonaci, natura

Ah!

Perché siamo ciechi?

Crudele con il pianeta, persino orgoglioso!

Non laveremo mai via lo sporco

Che portiamo nel cuore e nelle mani

Siamo tutti assassini: la Terra è nostra madre!

Non abbiamo altro che questo blu - sciocchi pazzi!

Siamo tutti assassini, mattatoi egoisti!

Non abbiamo altro che questo blu: la Terra è nostra madre!

E mi chiedo chi ha congelato i nostri cuori?

Chiedo come guarderemo i nostri figli negli occhi

Negli occhi

Ai nostri figli

E chiedo, dove abbiamo diviso le nostre menti?

Chiedo come guarderemo i nostri figli negli occhi

Negli occhi dei nostri bambini!

Siamo tutti assassini: la Terra è nostra madre!

Non abbiamo altro che questo blu - sciocchi pazzi!

Siamo tutti assassini, mattatoi egoisti!

Non abbiamo altro che questo blu: la Terra è nostra madre!

Perdonate, montagne, perdonate, laghi

Perdonate, animali, perdonateci, natura

Perdonare, foreste, accordo tradito

Solo demoni, perdonaci, natura

Ah!

Perché siamo ciechi?

Crudele con il pianeta, persino orgoglioso!

La terra!