Sonne - Rammstein, Clawfinger
Album: REMIXES
- Anno di rilascio: 2020
- Lingua: Tedesco
- Durata: 4:09
Di seguito il testo della canzone Sonne , artista - Rammstein, Clawfinger con traduzione
Testo " Sonne "
Testo originale con traduzione
Sonne
Rammstein, Clawfinger
Testo originale
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut' Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut' Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt sich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Literary translation
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, spento
Tutti aspettano la luce
Abbiate paura, non abbiate paura
Il sole mi splende dagli occhi
Stanotte non tramonterà
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
Uno
Ecco arriva il sole
Due
Ecco arriva il sole
Tre
È la stella più splendente di tutte
Quattro
Ecco arriva il sole
Il sole mi splende dalle mani
Può bruciare, può accecarvi
Quando erompe dai pugni
Si posa caldo sul volto
Stanotte non tramonterà
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
Uno
Ecco arriva il sole
Due
Ecco arriva il sole
Tre
È la stella più splendente di tutte
Quattro
Ecco arriva il sole
Cinque
Ecco arriva il sole
Sei
Ecco arriva il sole
Sette
È la stella più splendente di tutte
Otto, nove
Ecco arriva il sole
Il sole mi splende dalle mani
Può bruciare, può accecarti
Quando erompe dai pugni
Si posa caldo sul tuo volto
Si posa dolorante sul petto
L'equilibrio si perde
Si lascia cadere duramente a terra
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
Uno
Ecco arriva il sole
Due
Ecco arriva il sole
Tre
È la stella più splendente di tutte
Quattro
E non cadrà mai dal cielo
Cinque
Ecco arriva il sole
Sei
Ecco arriva il sole
Sette
È la stella più splendente di tutte
Otto, nove
Ecco arriva il sole
Significato della canzone
"Sonne" costruisce la sua forza attorno a un'immagine centrale: il sole che nasce dagli occhi e dalle mani del narratore, una luce che non tramonterà mai e che tutti attendono, tra timore e fascinazione ("fürchtet euch, fürchtet euch nicht"). Il conto alla rovescia scandito dai numeri, ripetuto quasi in modo ipnotico, scandisce il ritmo della canzone come un rituale collettivo.
Quella luce, però, non è solo bellezza: può bruciare, accecare, colpire il volto con calore doloroso, fino a far cadere a terra chi la riceve. Il sole diventa così una forza ambivalente, insieme dono e minaccia, energia vitale e potenza distruttiva, mentre il mondo intorno continua a contare fino a dieci.
Il risultato è un brano dal linguaggio essenziale e martellante, dove la ripetizione ("hier kommt die Sonne") costruisce un crescendo quasi marziale: un inno alla luce più brillante di ogni stella, capace tanto di sollevare quanto di abbattere chi le sta di fronte.
Altre canzoni dell'artista:
Out To Get Me
Clawfinger • 2000
DEUTSCHLAND
Rammstein • 2019
Nothing Going On
Clawfinger • 2000
Nigger
Clawfinger • 1992
Mein Herz Brennt
Rammstein • 2000
Do What I Say
Clawfinger • 1995
Two Sides
Clawfinger • 1997
Feuer Frei!
Rammstein • 2000
Two Steps Away
Clawfinger • 2000
Pet Sematary
Rammstein, Clawfinger • 2020
Keine Lust
Rammstein, Clawfinger • 2020
The Truth
Clawfinger • 1992
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi