Grow Up - Random

Grow Up - Random

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:52

Di seguito il testo della canzone Grow Up , artista - Random con traduzione

Testo " Grow Up "

Testo originale con traduzione

Grow Up

Random

Testo originale

Man I promised I wouldn’t get heavy on this joint

I can’t help it man I gotta be me

I just can’t seem to grow up

I said I just can’t seem to grow up

But you know what?

(WHAT~!)

I don’t think I want to

Ah ah okay okay

I was a young’n maybe 7 or 8

When I was up late playin games 'fore I was straight

Babysitter on the couch tryin to get her freak on

I’m passin level after level thinkin I’m a be PWN

But little did I know they didn’t have any endings

Every couple of levels I would go back to the beginning

Hard lesson to learn, but I recovered fine

Couldn’t beat Pitfall and got tired of tryin

But when the NES came around I had to get down

If you ain’t have it on the block then you was 'bound to get clowned

My game was Super Mario, I played it to death

First to get a hundred men kickin turtles on the steps

Learned that from GamePro, but it’s a shame though

Nowadays video games ain’t the same bro

Too complicated and they ain’t worth the price

You know somethin they a lot like life, and that’s why

Aight now follow me there, yeah

Say I don’t care (I don’t care) I don’t care (I don’t care)

Say I don’t care (I don’t care) say I don’t care (I don’t care)

I know you are but what am I?

(I know you are but what am I?)

I know you are but what am I?

(I know you are but what am I?)

Break it down

Know what?

I played every game in front of me, my peoples wanted none of me

Ran’s skills in video games, they couldn’t front on me

Mom knew how to punish me, take away the cords

'Til I thought they’d use the AC adaptor from my keyboard

That’s when I knew that there was somethin amazin

My boys would get in trouble, I was cool cause I stayed in

Latch key kid, Home Alone like Macaulay

And 20 years later hostin Halo parties, cause

This song’s for anybody who’s ever been teased for being, a nerd

Don’t sweat it, it’s gon' be aight man

Fads come and go but intelligence, it never went out of style

Keep readin them books yo

But uhh, lose the suspenders and the pocket protector

Mega Ran signin off, f’real

Traduzione del brano

Amico, ho promesso che non sarei diventato pesante con questa canna

Non posso farci niente, amico, devo essere me stesso

Non riesco a crescere

Ho detto che non riesco proprio a crescere

Ma sai una cosa?

(COSA~!)

Non credo di volerlo

Ah ah ok ok

Ero un giovane, forse 7 o 8 anni

Quando ero sveglio fino a tardi a giocare prima di essere etero

Babysitter sul divano che cerca di farla impazzire

Sto passando livello dopo livello pensando di essere un essere PWN

Ma non sapevo che non avessero finali

Ogni paio di livelli tornerei all'inizio

Lezione difficile da imparare, ma mi sono ripresa bene

Non potevo battere Pitfall e mi sono stancato di provare

Ma quando è arrivato il NES, ho dovuto scendere

Se non ce l'hai sul blocco, allora eri destinato a fare il pagliaccio

Il mio gioco era Super Mario, ci ho giocato fino alla morte

Il primo a far sì che cento uomini scaldino le tartarughe sui gradini

L'ho imparato da GamePro, ma è un peccato però

Al giorno d'oggi i videogiochi non sono più gli stessi fratello

Troppo complicato e non valgono il prezzo

Sai qualcosa che gli piace molto la vita, ed è per questo

Aight ora seguimi là, sì

Dì che non mi interessa (non mi interessa) non mi interessa (non mi interessa)

Dì che non mi interessa (non mi interessa) dì che non mi interessa (non mi interessa)

So che lo sei, ma cosa sono io?

(Lo so che lo sei, ma cosa sono io?)

So che lo sei, ma cosa sono io?

(Lo so che lo sei, ma cosa sono io?)

Scomponilo

Sai cosa?

Ho giocato a tutte le partite davanti a me, la mia gente non voleva nessuno di me

Le abilità di Ran nei videogiochi, non potevano affrontarmi

La mamma sapeva come punirmi, togliere le corde

'Til ho pensato che avrebbero usato l'adattatore CA dalla mia tastiera

Fu allora che seppi che c'era qualcosa di straordinario

I miei ragazzi si mettevano nei problemi, io ero figo perché restavo dentro

Chiavistello ragazzo, a casa da solo come Macaulay

E 20 anni dopo ha ospitato feste di Halo, causa

Questa canzone è per chiunque sia mai stato preso in giro per essere un nerd

Non preoccuparti, sarà un buon uomo

Le mode vanno e vengono, ma l'intelligenza non è mai passata di moda

Continua a leggere quei libri yo

Ma uhh, perdi le bretelle e la tasca protettiva

Mega Ran si chiude, vero

Altre canzoni dell'artista:

9

La nuit

White-B, Random • 2019

11

Run

Muztang, Tuan Tigabelas, Random • 2020

12

Mille colori

Dj Gengis, Random, Tormento • 2021

16

180

Blake Religion, Random, Etnico, Random, Etnico • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi