Splash Woman - Random

Splash Woman - Random

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:15

Di seguito il testo della canzone Splash Woman , artista - Random con traduzione

Testo " Splash Woman "

Testo originale con traduzione

Splash Woman

Random

Testo originale

This is a mission not a small time thing

Got me on the case like I’m Sherlock, Holmes

My dome kinda messed up from what I’ve been seein'

And what I’ve been hearin', got me not knowin' what to believe in

I was breezin', battlin' bosses

The record is flawless, zero losses

'Til I came across this, stunning young piece

Who resided at the bottom of the sea — and she

Told me her name was Splash Woman

Beautiful but deadly, she was mad cunning

Had a voice that could soothe the savage

Beast, her physique was way above average

Magic the way she got me in a spell

Got me on lockdown, sort of like a cell

But I got a mission that I can’t afford to fail

But girl, I got a secret to tell, umm…

I don’t know how to say this

So I’ma just say it, that you my favorite

Even underwater I’m enchanted by your fragrance

You’re the one to play with, won’t you, be my baby?

Or maybe, we can get up out of this lair

And maybe get a bite somewhere my dear

Even though she knew the truth about Ran

I had a feeling she would understand, yo I got a chance

I thought I was in love before

But I love you more, so baby come aboard

And go away with me, so I can make you see

What you mean to me, and baby we can be

Free… oh ohhhhh, under the sea

Oh ohhhhh, just you and me

Seem like every couple years I get that feeling

Feelin' like I’m about to hit that ceiling

But I can’t 'cause it’s time for spikes

And when I reach the lair I know it’s time to fight

I couldn’t do it, Punk’d out like Ashton’s victims

She started singin' and I had to listen

It was lovely, when she sang, the fish came

All of a sudden the mission changed, insane~!

She told me about her true purpose

She was a state victim that fell through the surface

A few days ago the contract expired

And she was scheduled to be thrown into the fire

And Wily gave her a reason to live

So now she gotta do what he says

She shed a tear and said you don’t understand

I gotta stick to the plan, I owe everything to this man

So please Mega Ran, don’t take it personal

'Cause it hurts I know, I’ll make it worse y’know

But he saved me baby

To turn my back on Wily would be just plain crazy

She said it’s the only way it can end

Let the, battle begin and we can’t be friends

So my heart sunk low as the lair door closed

Drew the Mega Buster 'cause it’s time to roll, here we go

I thought I was in love before

But I love you more, so baby come aboard

And go away with me, so I can make you see

What you mean to me, and baby we can be

Free… oh ohhhhh, under the sea

Oh ohhhhh, just you and me

So the battle was on and it was fierce

She hit me in the side and left the armor pierced

On her command, the fishes attacked me

I cocked the Mega Buster and hit 'em exactly

But the battle took a turn that was odd

Every time I fired a shot, she didn’t dodge

She took each blast from the arm cannon

Smiled at me as every shot was landin'

At first I didn’t know what she was plannin'

Then suddenly I started understandin'

Yo I think she lettin' me win

Givin' me what I need so I can get to the end

By the 17th hit she began to stagger

Fell to the ground so I ran and grabbed her

Looked up in her eyes as she tried to laugh

Pulled me close and handed me her staff

I said I wish it didn’t have to be like this

I’m thinkin' he might miss her if she be my miss

She said don’t be foolish, you gotta do this

Let the whole city know what the truth is

Boy, you got stuff to do

I said girl I woulda gave it all up for you

I feel invincible when I’m holdin' you

But as far as love goes I’m 0-for-2

I thought I was in love before

But I love you more, so baby come aboard

And go away with me, so I can make you see

What you mean to me, and baby we can be

Free… oh ohhhhh, under the sea

Oh ohhhhh, just you and me

Traduzione del brano

Questa è una missione non da poco tempo

Mi ha coinvolto sul caso come se fossi Sherlock, Holmes

La mia cupola è un po' incasinata da quello che ho visto

E quello che ho sentito, mi ha fatto non sapere in cosa credere

Stavo combattendo contro i boss

Il record è impeccabile, zero perdite

Fino a quando non mi sono imbattuto in questo, splendido pezzo giovane

Che risiedeva in fondo al mare, e lei

Mi ha detto che si chiamava Splash Woman

Bella ma letale, era una pazza astuzia

Aveva una voce che poteva calmare il selvaggio

Bestia, il suo fisico era molto al di sopra della media

Magico il modo in cui mi ha coinvolto in un incantesimo

Mi ha bloccato, una specie di cellula

Ma ho una missione che non posso permettermi di fallire

Ma ragazza, ho un segreto da dire, umm...

Non so come dirlo

Quindi lo dico solo che sei il mio preferito

Anche sott'acqua rimango incantata dalla tua fragranza

Sei tu quello con cui giocare, vero, essere il mio bambino?

O forse, possiamo uscire da questa tana

E magari mangia un boccone da qualche parte mia cara

Anche se sapeva la verità su Ran

Avevo la sensazione che avrebbe capito, yo ho avuto una possibilità

Pensavo di essere innamorato prima

Ma ti amo di più, quindi piccola sali a bordo

E vai via con me, così posso farti vedere

Cosa significhi per me e tesoro possiamo esserlo

Libero... oh ohhhhh, sotto il mare

Oh ohhhh, solo io e te

Sembra che ogni due anni provo quella sensazione

Mi sento come se stessi per raggiungere quel soffitto

Ma non posso perché è tempo di picchi

E quando raggiungo la tana, so che è ora di combattere

Non potevo farlo, il punk è uscito come le vittime di Ashton

Ha iniziato a cantare e io dovevo ascoltare

È stato bello, quando ha cantato, è arrivato il pesce

All'improvviso la missione è cambiata, folle~!

Mi ha parlato del suo vero scopo

Era una vittima di stato caduta in superficie

Pochi giorni fa il contratto è scaduto

E doveva essere gettata nel fuoco

E Wily le ha dato un motivo per vivere

Quindi ora deve fare quello che dice

Ha versato una lacrima e ha detto che non capisci

Devo attenermi al piano, devo tutto a quest'uomo

Quindi per favore Mega Ran, non prenderla sul personale

Perché fa male lo so, lo renderò peggio lo sai

Ma mi ha salvato tesoro

Voltare le spalle a Wily sarebbe semplicemente pazzesco

Ha detto che è l'unico modo in cui può finire

Che la battaglia abbia inizio e non possiamo essere amici

Quindi il mio cuore si abbassò mentre la porta della tana si chiudeva

Ha disegnato il Mega Buster perché è ora di rotolare, eccoci qui

Pensavo di essere innamorato prima

Ma ti amo di più, quindi piccola sali a bordo

E vai via con me, così posso farti vedere

Cosa significhi per me e tesoro possiamo esserlo

Libero... oh ohhhhh, sotto il mare

Oh ohhhh, solo io e te

Quindi la battaglia era iniziata ed era feroce

Mi ha colpito al fianco e ha lasciato l'armatura trafitta

Al suo comando, i pesci mi hanno attaccato

Ho armato il Mega Buster e li ho colpiti esattamente

Ma la battaglia ha preso una svolta strana

Ogni volta che sparavo un colpo, lei non schivava

Ha preso ogni colpo del cannone a braccio

Mi ha sorriso mentre ogni colpo stava atterrando

All'inizio non sapevo cosa stesse pianificando

Poi all'improvviso ho iniziato a capire

Yo penso che mi abbia lasciato vincere

Dammi ciò di cui ho bisogno in modo da poter arrivare alla fine

Al 17esimo colpo iniziò a vacillare

Caddi a terra, così corsi e l'afferrai

La guardò negli occhi mentre cercava di ridere

Mi tirò vicino e mi porse il suo bastone

Ho detto che vorrei che non dovesse essere così

Penso che gli mancherà se fosse la mia signorina

Ha detto di non essere sciocca, devi farlo

Fai sapere a tutta la città qual è la verità

Ragazzo, hai delle cose da fare

Ho detto ragazza che avrei rinunciato a tutto per te

Mi sento invincibile quando ti tengo

Ma per quanto riguarda l'amore, sono 0 per 2

Pensavo di essere innamorato prima

Ma ti amo di più, quindi piccola sali a bordo

E vai via con me, così posso farti vedere

Cosa significhi per me e tesoro possiamo esserlo

Libero... oh ohhhhh, sotto il mare

Oh ohhhh, solo io e te

Altre canzoni dell'artista:

9

La nuit

White-B, Random • 2019

11

Run

Muztang, Tuan Tigabelas, Random • 2020

12

Mille colori

Dj Gengis, Random, Tormento • 2021

16

180

Blake Religion, Random, Etnico, Random, Etnico • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi