
Di seguito il testo della canzone Vigilant , artista - Randy Valentine con traduzione
Testo originale con traduzione
Randy Valentine
Check it
Well, easy King Iver 'pon the control
Don’t you dare disrespect it
It a go rough, it a go rough
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Ah haa
Bow!
Mek the war start to rass
Me a no one a dem weh see the thing and nah talk (puw!)
Life is like a movie, it move me
But this yah rebel yah no dead inna the last part
Not at all (say dem block it)
Dem say dem block it and me cyaan pass (wha?!)
When me hear da topic deh me start laugh (hahaha)
'Cause the rebel rocket still a blast off
Man haffi tuff it out at all cost
That a say…
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Spiritually, the world is being revolutionized
Ex-generation, yeah man, dem youth yah wise
Nuff people try monopolize and monetize the energies
And you nah go see it if you’re not a wise one inna this battlefield
You waan know how a spiritual tackle feel
Mek sure you got your shield (bow!)
I don’t know enough to know if being black is real
But I know that once you’ve cracked the seal
The beast is cracked its meal, fi real
Mister modern-day Columbus
Kidnap and trap a few a the rebels and throw dem 'pon the dumb bus
Promise dem milk and honey
It’s funny 'cause only some buss
Nuff get skip and deh 'pon the ship
And a wait 'pon dem trip fi turn dust
But I no come fi tek orders
Jah is before Columbus and borders
Jah is the captain, Jah is commander
Govern me own thing, me run the corners
When me corner me don’t mean line
Me mean mind, soul or body and brain
And it’s not a pretty thing, trust me
It tek a lot of discipline
But you know man haffi maintain
My strength (Jah!)
So, hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Child of the silence, I could have turned to violence
I could have been hiding from?
Instead I wait inside and decided to silence the wildness
Inside my mind I had to dig deeper to find
A brand new meaning of life, I know this feeling is right
Unlike the feeling of fiending for hype
If that’s how you feel, no big deal
Gwaan live your life
Do weh you do fi bring calm in your life
But 'member the tongue is a sword, so you’re born with a knife
Watch what you say and to whom you pray
Like a thief in the night, inna broad daylight
Babylon gone with our life
So…
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Hi there
And you done know we walk the streets without fear enuh
And tell dem this is nothing to do with being artiste
It’s all about, where the heart is
Then tell dem ask themself
Isn’t if funny how, I and I singing about being poor
Becomes the perfect opportunity
For the ones who already have, to get more
Fire!
Aah haa, aa haa
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Aah haa, aa haa
It’s gonna be dread, so dread
It’s gonna be dread
You are now experiencing the RVlution
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Controllalo
Bene, facile re Iver 'sul controllo
Non osare mancargli di rispetto
È un difficile, un difficile
Sarà terrore, sarà terrore
Ah ah
Arco!
Mek, la guerra inizia a infastidire
Io a nessuno a dem che vediamo la cosa e nah parlo (puw!)
La vita è come un film, mi commuove
Ma questo yah ribelle yah non è morto nell'ultima parte
Per niente (dì dem bloccalo)
Dem dicono che lo blocchi e io ciaan pass (cosa?!)
Quando sento un argomento deh, inizio a ridere (hahaha)
Perché il razzo ribelle è ancora in moto
L'uomo se la cava a tutti i costi
Che dire...
Alza la testa, perché sarà spaventoso
(Sarà terribile)
E rimani vigile, stai fermo
Non farti ingannare, fuorviato
Non sono un no push over, io e io un soldato (io un soldato)
Pensaci su, digli di pensarci su
(Di' loro di pensarci su)
Alza la testa, perché sarà spaventoso
(Sarà terribile)
Spiritualmente, il mondo viene rivoluzionato
Ex-generazione, sì amico, dem gioventù yah saggio
Le persone stupide cercano di monopolizzare e monetizzare le energie
E non vai a vederlo se non sei un saggio in questo campo di battaglia
Vuoi sapere come ci si sente a un placcaggio spirituale
Mek sicuro che hai il tuo scudo (arco!)
Non ne so abbastanza per sapere se essere nero è reale
Ma lo so che una volta che hai rotto il sigillo
La bestia è incrinata il suo pasto, reale
Signor Colombo moderno
Rapisci e intrappola alcuni ribelli e lanciali sul stupido autobus
Promettimi latte e miele
È divertente perché solo alcuni autobus
Nuff, salta e sali sulla nave
E un'attesa 'pon dem trip per trasformare polvere
Ma non vengo ordini fi tek
Jah è prima di Colombo e dei suoi confini
Jah è il capitano, Jah è comandante
Governami da solo, io corro gli angoli
Quando mi metto all'angolo non intendo linea
Me significa mente, anima o corpo e cervello
E non è una bella cosa, fidati
Richiede molta disciplina
Ma sai che l'uomo haffi mantenere
La mia forza (Jah!)
Quindi, alza la testa, perché sarà terrore
(Sarà terribile)
E rimani vigile, stai fermo
Non farti ingannare, fuorviato
Non sono un no push over, io e io un soldato (io un soldato)
Pensaci su, digli di pensarci su
(Di' loro di pensarci su)
Alza la testa, perché sarà spaventoso
(Sarà terribile)
Figlia del silenzio, avrei potuto rivolgermi alla violenza
Da cui avrei potuto nascondermi?
Invece aspetto dentro e ho deciso di mettere a tacere la natura selvaggia
Nella mia mente ho dovuto scavare più a fondo per trovare
Un nuovo significato della vita, so che questa sensazione è giusta
A differenza della sensazione di cercare clamore
Se è così che ti senti, non è un grosso problema
Gwaan vivi la tua vita
Se ci fai, porti calma nella tua vita
Ma ricorda che la lingua è una spada, quindi nasci con un coltello
Osserva cosa dici e a chi preghi
Come un ladro nella notte, in pieno giorno
Babilonia se n'è andata con la nostra vita
Così…
Alza la testa, perché sarà spaventoso
(Sarà terribile)
E rimani vigile, stai fermo
Non farti ingannare, fuorviato
Non sono un no push over, io e io un soldato (io un soldato)
Pensaci su, digli di pensarci su
(Di' loro di pensarci su)
Alza la testa, perché sarà spaventoso
(Sarà terribile)
Ciao
E sai che camminiamo per le strade senza paura
E digli che non ha nulla a che fare con l'essere artisti
Si tratta di dove si trova il cuore
Quindi di' a dem di chiedere a se stessi
Non è divertente come, io e io cantiamo di essere poveri
Diventa l'occasione perfetta
Per coloro che lo hanno già, per ottenere di più
Fuoco!
Aah haa, aa haa
Sarà terrore, sarà terrore
Aah haa, aa haa
Sarà terrore, quindi terrore
Sarà terribile
Ora stai sperimentando la RVlution
Accadrà, accadrà, accadrà
Andrà, andrà
Sarà terrore, sarà terrore
Sarà terrore, sarà terrore
Sarà terrore, sarà terrore
Eriah, Randy Valentine • 2013
Nsg, Randy Valentine • 2020
Randy Valentine • 2014
Randy Valentine • 2014
Randy Valentine • 2014
H_art The Band, Randy Valentine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi