
Di seguito il testo della canzone Terror e Verdade , artista - Rap Nova Era, MORENO MC, Ravi Lobo con traduzione
Testo originale con traduzione
Rap Nova Era, MORENO MC, Ravi Lobo
Ih, 30 escola fechadas, 60 cadeia em construção
Uma sociedade macabra, Salvador, Bahia — Brasil, perdição
Ih, não tá fácil, não, a favela resiste, um só coração
Que sofre, que sangra e que chora
Na evolução das pistola, o instinto selvagem faz uma oração
O silêncio te faz viver
Respeite, o respeito te faz viver
Estrada perdida, mente milagrosa e brilhante num mundo anormal
Nova Era, um livro sem final
Tipo no gueto sorriso sincero do Cal
Sem maldade, eu peço liberdade também
Bendito que seja a verdade, amém
A mentira furada na esquina
A vaidade caiu na chacina
Agonizando pedindo perdão
Ih, sem noção, sem salvação
Sem amor, sem dó, sem piedade
Suburbana selva, tipo Paquistão, jhow
Quem sofreu, que sentiu
Foi nós que sentiu e gritou: «Salvador tá barril»
Ugangue Terror e Verdade, fogo no Judas, bala nos covarde
Use as rimas de ponto 40, os oitão martelo que bate a sentença
380 cabeças pensando em moeda
Contei isso tudo esperando a minha queda
Os caras tão cego matando os parceiro
No mundo moderno, poucos verdadeiro
Na pista um hit pra night
Viciando mais que coca e crack
Enforcando a socialite com os contenção de cima da laje
Nova Era viveu de verdade
Na fundão com os irmão sem maldade
Não muda nada, só muda o nome, sofrimento de toda a cidade
Humildade é a chave do respeito, pilantragem já cai no conceito
Depressão com seis tiros no peito, só fechamento no crime perfeito
O pesadelo está de volta, Salvador metendo o pé na porta
Enterrando sua falsidade, estraçalhando sua ideia torta
Rááá
Mente pensante, destranca, metranca
Maluco no flow afiado navalha
Entre o diamante e a cela da tranca
Ignora a morte de mil na Somália
Levada rajada, não falha
Canalha de olho no meu corre
No rio de merda tem vários pulando
Avisa a esses vermes que a alma não morre
Só Deus socorre meu povo de novo, a fome devora igual soda cáustica
Simbologia da besta na tela revela a verdade, logo da suástica
Disse por Iscariotes, querem meu ouro, secando o pote
Só vai beber do Chandon com Shomon
Quem dividia com nós o Corote
Resultado de trabalho, não tem atalho
Luta e talento, maluco, não é sorte
E os inimigos que bateu de frente saiu de muleta e nós com os malote
Preparando mais um bote, abraça o tesoura na mão de Dalila
Chegue devagar no pique Martinho, eu fiz meu caminho, conceito na vila
Eu ando perdido, o que tá acontecendo?
Tô meio confuso
De olho na situação, eu penso: «Meu Deus, que absurdo»
Mas eu não mudo, não, conheço esse fluxo
Quem tá nessa bala, tá sempre na caça, esse jogo é sujo
Caminhando sempre contra a ilusão
São corações feridos por metro quadrado e quilômetros de solidão
Quem vai me dar uma opção?
País é pura repressão, pessoas sofrem depressão
A divisão interna gera queda e quem sofre é a favela, pra eles é só questão
Seu sonho é zerar o game
Enquanto tão zerando gente
Seu argumento é fraco, tem espírito opaco, monta fake criticando a gente
'Cê não entende o que é eficaz:
Uma pistola Taurus ou um povo inteligente
É uma combinação de genes, quanto mais se mistura, mais eficiente
Enquanto eu canto essa letra, e você bola um baseado
Sua mãe assiste TV Fama, PM causa assassinato
Estuprador tá no busão, filho da puta viciado
Quando cair lá na prisão, vai morrer esfaqueado
Em cada esquina, em cada canto, a cada cativeiro
Cada crime hediondo é um tiro no peito
Não é apologia, é só mais uma estratégia
Se é pra matar, catar, morrer, tirar a barriga da miséria
O ódio injeta, os mano te acerta
Não com uma flecha, com bala na testa
Desemprego impera na selva de pedra
Corrupção aqui, tio, acaba em festa
Vejo dobrando as filas de espera
Nos hospitais ou postos da quebra
Povo sem dinheiro, asfalto sem verba
Cadê o povo preto?
Jogado na cela
Cadê o nosso Pai, criança morre na viela
Balas perdidas, famílias feridas
Chorando sozinhas, estrada perdida
Pergunto a Deus qual será a saída
Estamos rezando, queremos viver
A noite é sinistra, não tem rolê
São bocas, são bocas de se fuder
Atirando, atirando pra não morrer
Estamos rezando, queremos viver
A noite é sinistra, não tem rolê
São bocas, são bocas de se fuder
Atirando, atirando pra não morrer
Ih, 30 scuole chiuse, 60 carceri in costruzione
Una società macabra, Salvador, Bahia - Brasile, perdizione
Ih, non è facile, no, la favela resiste, un cuore
Chi soffre, chi sanguina e chi piange
Nell'evoluzione delle pistole, l'istinto selvaggio dice una preghiera
Il silenzio ti fa vivere
Il rispetto, il rispetto ti fa vivere
Strada persa, mente miracolosa e geniale in un mondo anormale
New Era, un libro senza fine
Come nel ghetto, il sorriso sincero di Cal
Senza malizia, anch'io chiedo libertà
Sia benedetta la verità, amen
La bugia bloccata nell'angolo
La vanità cadde nel massacro
Agonizzante chiedendo perdono
Ih, all'oscuro, senza salvezza
Nessun amore, nessuna pietà, nessuna pietà
Giungla suburbana, come il Pakistan, jhow
Chi ha sofferto, chi ha sentito
Siamo stati noi a sentirlo e a gridare: «Salvador è un barile»
Uganda Terrore e verità, fuoco su Giuda, pallottola sui codardi
Usa le rime al 40esimo punto, l'ottavo martello che batte la frase
380 teste che pensano alla valuta
Ti ho detto tutto questo aspettando la mia caduta
I ragazzi così ciechi che uccidono i loro partner
Nel mondo moderno, pochi veri
In pista, un successo per la notte
Più avvincente di coca e crack
Appendere la socialite con i vincoli dalla parte superiore della lastra
Nova Era ha davvero vissuto
Nella fondazione con i fratelli senza malizia
Non cambia nulla, cambia solo il nome, la sofferenza dell'intera città
L'umiltà è la chiave del rispetto, la furfanteria rientra già nel concetto
Depressione con sei colpi al petto, unica chiusura nel delitto perfetto
L'incubo è tornato, Salvador mette il piede nella porta
Seppellire la tua falsità, distruggere la tua idea perversa
ah
Mente pensante, sblocca, blocca
Pazzo nel flusso tagliente come un rasoio
Tra il diamante e la cella della serratura
Ignora la morte di mille persone in Somalia
Preso a raffica, non fallisce
Canaglia con un occhio sulla mia corsa
Nel fiume di merda ci sono diverse persone che saltano
Avvisa questi vermi che l'anima non muore
Solo Dio aiuta ancora il mio popolo, la fame divora come la soda caustica
Il simbolismo della bestia sullo schermo rivela la verità, logo della svastica
Detto dall'Iscariota, vogliono il mio oro, asciugando la pentola
Berrai solo da Chandon con Shomon
Chi ha condiviso con noi il Corote
Risultato del lavoro, non ci sono scorciatoie
Lotta e talento, pazzesco, non è fortuna
E i nemici che ha colpito frontalmente se ne sono andati con le stampelle e noi con le borse
Preparando un'altra barca, abbraccia le forbici nella mano di Delilah
Arrivo lentamente a Pique Martinho, mi sono fatto strada, concetto nel villaggio
Mi sono perso, cosa sta succedendo?
Sono un po' confuso
Guardando la situazione, penso: «Mio Dio, che assurdo»
Ma io non cambio, no conosco questo flusso
Chi è in questo proiettile, è sempre a caccia, questo gioco è sporco
Camminando sempre contro l'illusione
Ci sono cuori feriti per metro quadro e chilometri di solitudine
Chi mi darà un'opzione?
Il paese è pura repressione, la gente soffre di depressione
La divisione interna genera una caduta e chi soffre è lo slum, per loro è solo una questione
Il tuo sogno è battere il gioco
Mentre stiamo azzerando le persone
La tua argomentazione è debole, ha uno spirito opaco, finge di criticarci
'Non capisci cosa è efficace:
Una pistola Taurus o un popolo intelligente
È una combinazione di geni, più mescoli, più efficiente
Mentre io canto queste parole e tu rotoli una canna
Tua madre guarda Fame TV, il primo ministro provoca un omicidio
Lo stupratore è sull'autobus, figlio di puttana dipendente
Quando atterra lì in prigione, sarà pugnalato a morte
In ogni angolo, in ogni angolo, in ogni prigionia
Ogni crimine atroce è un colpo al petto
Non è una scusa, è solo un'altra strategia
Se è per uccidere, saccheggiare, morire, togliere la pancia alla miseria
L'odio si inietta, gli amici ti colpiscono
Non con una freccia, con una pallottola in fronte
La disoccupazione regna nella giungla di pietra
La corruzione qui, zio, finisce con una festa
Vedo raddoppiare le code
Negli ospedali o nelle stazioni di collasso
Gente senza soldi, asfalto senza fondi
Dove sono i neri?
Buttato in cella
Dov'è nostro padre, il bambino muore nel vicolo
Proiettili vaganti, famiglie ferite
Piangere da solo, strada persa
Chiedo a Dio quale sarà la via d'uscita
Preghiamo, vogliamo vivere
La notte è sinistra, non ci sono giochi di ruolo
Sono bocche, sono fottute bocche
Sparare, sparare per non morire
Preghiamo, vogliamo vivere
La notte è sinistra, non ci sono giochi di ruolo
Sono bocche, sono fottute bocche
Sparare, sparare per non morire
Fifi Cooper, Kwesta, JR • 2015
JR, Johnson Oatman, Jr, Johnson Oatman • 2014
JR, Ph7, Saigon • 2014
Die Heuwels Fantasties, JR • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi