Con Mi Borriquillo - Raphael

Yo voy con mi borriquillo

caminito de Belén

Entre palmas y palillos,

panderetas y almirez

Yo voy con mi borriquillo

cargaito de alegría

Para ver al niño Dios

y contemplar a María.

Tengo un lucerito con los ojos negros que lo quiero más que a mi corazón

Y un cometa loco que está majareta y a ese no lo quiero, no, no

Porque los luceros tienen mucha gracia bailando en los cielos, salero

Y si veo un cometa, me muero, me muero

Yo voy con mi borriquillo

con pestinos y alfajor*

Y a la mitad del camino,

se le ha caído el serón

Pobre borriquillo,

de un resbalón se cayó

Y los dulces que llevaba

de un soplo se los comió

Tengo un borriquillo con las patas blancas que lo quiero más que a mi tía Inés

Y una burra coja que está majareta y a esa no la puedo ni ver

Porque el borriquillo tiene mucha gracia y, siendo goloso, lo quiero

que mi borriquillo rebosa salero

Yo voy con mi borriquillo

cargao de chocolate

llevo mi chocolatero,

mi molinillo y mi anafe

yo voy con mi borriquillo cargao

de huevos frescos

y a la mitad del camino,

me lo ha robao un gallego

Tengo un borriquillo con las patas blancas que lo quiero más que a mi tía Inés

Y una burra coja que está majareta y a esa no la puedo ni ver

Porque el borriquillo tiene mucha gracia y, siendo goloso, lo quiero

Y quítate del sol, que me ponga moreno

Vado con il mio asino

via di Betlemme

Tra palme e bastoni,

tamburelli e mortaio

Vado con il mio asino

carico di gioia

Per vedere il dio bambino

e contempla Maria.

Ho una stellina dagli occhi neri che amo più del mio cuore

E una cometa pazza che è pazza e non voglio quella, no, no

Perché le stelle sono molto aggraziate che danzano nei cieli, saliera

E se vedo una cometa, muoio, muoio

Vado con il mio asino

con pestino e alfajor*

E a metà strada,

il serón è caduto

povero asino,

è caduto da una scivolata

E i dolci che ho portato

con un soffio li mangiò

Ho un asinello dalle zampe bianche che amo più di mia zia Inés

E un asino zoppo che è matto e non riesco nemmeno a vederlo

Perché l'asino è molto divertente e, avendo un debole per i dolci, lo adoro

che il mio asinello trabocca di saliera

Vado con il mio asino

carico di cioccolato

prendo il mio cioccolato,

il mio macinino e la mia stufa

Vado con il mio asino carico

di uova fresche

e a metà,

un galiziano me lo ha rubato

Ho un asinello dalle zampe bianche che amo più di mia zia Inés

E un asino zoppo che è matto e non riesco nemmeno a vederlo

Perché l'asino è molto divertente e, avendo un debole per i dolci, lo adoro

E al riparo dal sole, fammi abbronzare