Estoy Piola - Rapper School

Estoy Piola - Rapper School

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:45

Di seguito il testo della canzone Estoy Piola , artista - Rapper School con traduzione

Testo " Estoy Piola "

Testo originale con traduzione

Estoy Piola

Rapper School

Testo originale

Hay gente afuera que te mata por dinero

Hay… gente que ni siquiera mencionar prefiero

Están los tombos corruptos que salen por la televisión (Sí, sí)

Gente con plata buscando más plata por sucia ambición

De querer tenerlo todo y es cuando agradezco que (¿Qué?)

A ese grupo de gente yo no pertenezco (No, no)

Yo me parezco a los que están en la jugada

Mientras que tú con tus camaradas solo hablan huevadas, no sé

A mí me importa sólo lo que piensen algunos (Ajá)

Están mis padres y amigos que de verdad afuno

Ninguno sabe lo que de verdad yo paso

Si sólo hacen público los triunfos y no los fracasos (Si)

No me sobra el dinero como para irme a gastar

Yo tengo que pensar de qué me voy a alimentar mañana

Claro que tengo que cobrar por cantar

Si tengo cuentas que saldar que mi mami no va pagar

Tú… piensas que todo lo tengo gratis, que me la doy de «papi»

Que me la paso todo el día siempre happy, pero na’quí

Para que tú sepas aquí

Trabajamos mientras duermes, dedicados siempre con papel y lápiz (Ajá)

Claro que si de vez en cuando a mí también me asusta

Intentar vivir haciendo lo que más me gusta

Pero lo que más me disgusta es que hay gente que piensa que tengo dinero (que

tengo dinero)

Cuando en realidad estoy con las justas (Ye')

No tengo bastante, pero de todo lo que tengo soy el dueño (Ye')

Y lo más importante estoy siguiendo un sueño

Sin hacerle daño a nadie disparo rimas y no pistolas

Después de todo puedo decir que estoy piola

Hace bastante tiempo ya (¡Ah!)

Que existen muchos como yo luchando por todo aquello en lo que creen (Sí)

Yo tengo algo que no falla (no falla)

Digan lo que quieran porque haciendo mi música yo me siento bien (¡Yaoh!)

Pese a todo, seguimos con el mismo flow de esquina (¡Oh!)

Pasando por lo que muchos no se imaginan

Si me preguntan cómo estoy, mejor que cuando empecé (Ajá)

Aquí sigo sonando como sé

No me sobra, pero tampoco me falta en esta vida

Me desempeño con empeño preño rap en la movida (Yeh)

Es mucho más que ser mi música preferida

Es un lugar donde vivir, con qué vestir, tener comida

El dedicarme a esto me hizo ser un trapecista de la fluidez cuando llega el fin

de mes

Porque si no hay con qué le meto con la fe

Para que se vaya el estrés y arrancamos otra vez

¡Ves!

La fórmula es la sencillez y la madurez

Que nunca se muere porque en esto se requiere

Pararse, sentarse, estudiarse, analizarse, evaluarse

Para luego así reinventarse (¡Oh!)

Si solicitan mi trabajo

Propinas me las daba mi papá de niño yo no me rebajo

Si por esto yo me rajo y no para estar en bromita

Mi mamita no me trae el desayuno a la camita (No)

Independiente el que vive y el que siente

Música que no te miente por más que la tienten

¡Voy!

creando rimas, puliéndolas en la cabina

Y fines de semana recitándolas en la tarima (Ajá)

Buscando la temática (¡Oh!)

Tediosa como matemática es la Promoción Lunátika (Yeah)

Más de una década sin freno (Sí)

Sacando pura música de estreno, so quien dijo que no (¿Ah?)

A mí que me falte todo menos el bombo y la tarola

Porque con esto yo me siento piola

Aquí que nos falte todo menos el bombo y la tarola

Porque con esto nos sentimos piola

Hace bastante tiempo ya (¡Ah!)

Que existen muchos como yo luchando por todo aquello en lo que creen (Sí)

Yo tengo algo que no falla (no falla)

Digan lo que quieran porque haciendo mi música yo me siento bien (¡Yaoh!)

Pese a todo, seguimos con el mismo flow de esquina (¡Oh!)

Pasando por lo que muchos no se imaginan

Si me preguntan cómo estoy, mejor que cuando empecé (Ajá)

Aquí sigo sonando como sé (como sé, como sé, como sé, como sé)

Ajá, Sigo sonando como sé

Después de todo 'tamos piola, ah

Con el Jean Paul y el José

Con el bombo y la tarola, yeah

Cade Music en el beat, ajá

Después de todo 'tamos piola, yaoh

Con el bombo y la tarola

Rapsodia Records

Rapper School 2013

Después de todo 'tamos piola, yaoh

Con el bombo y la tarola, sí

Traduzione del brano

Ci sono persone là fuori che ti uccidono per soldi

Ci sono... persone che preferirei nemmeno nominare

Ci sono i tombos corrotti che appaiono in televisione (Sì, sì)

Persone con soldi che cercano più soldi per sporche ambizioni

Di voler avere tutto ed è allora che apprezzo che (Cosa?)

Non appartengo a quel gruppo di persone (No, no)

Sembro quelli che sono nel gioco

Mentre tu e i tuoi compagni dite solo sciocchezze, non lo so

Mi interessa solo quello che pensano alcune persone (Aha)

Ci sono i miei genitori e i miei amici che amo davvero

Nessuno sa cosa ho passato veramente

Se rendono pubblici solo i trionfi e non i fallimenti (Sì)

Non ho abbastanza soldi da spendere

Devo pensare a cosa mangerò domani

Ovviamente devo pagare per cantare

Se ho delle bollette da saldare, mia mamma non le pagherà

Tu... pensi che io abbia tutto gratis, che me lo do come "papà"

Che passo tutto il giorno sempre felice, ma na'quí

in modo che tu sappia qui

Lavoriamo mentre dormi, sempre dedicato con carta e matita (Aha)

Certo, di tanto in tanto spaventa anche me

Prova a vivere facendo quello che mi piace di più

Ma quello che non mi piace di più è che ci sono persone che pensano che io abbia soldi (che

Ho denaro)

Quando in realtà sono con le giostre (Ye')

Non ne ho abbastanza, ma possiedo tutto quello che ho (Ye')

E, cosa più importante, sto seguendo un sogno

Senza far male a nessuno sparo rime e non pistole

Dopotutto posso dire di essere a posto

È passato un bel po' di tempo (Ah!)

Che ci sono molti come me che combattono per tutto ciò in cui credono (Sì)

Ho qualcosa che non fallisce (non fallisce)

Dì quello che vuoi perché facendo la mia musica mi sento bene (Yaoh!)

Nonostante tutto, continuiamo con lo stesso flusso d'angolo (Oh!)

Attraversando ciò che molti non immaginano

Se mi chiedi come sto, meglio di quando ho iniziato (Aha)

Qui continuo a suonare come so

Non ne ho abbastanza, ma non mi manca neanche in questa vita

Mi esibisco con determinazione, ottengo rap nel movimento (Yeh)

È molto più che essere la mia musica preferita

È un posto dove vivere, da indossare, da mangiare

Dedicarmi a questo mi ha reso un trapezista di scioltezza quando arriva la fine

di mese

Perché se non c'è cosa faccio casino con la fede

In modo che lo stress se ne vada e si ricominci

Vedi!

La formula è semplicità e maturità

Che non muore mai perché questo è richiesto

Alzati, siediti, studia te stesso, analizza te stesso, valuta te stesso

Per poi reinventarsi (Oh!)

Se fanno domanda per il mio lavoro

Le mance mi venivano date da mio padre da bambino, io non mi abbasso

Sì, per questo ho smesso e per non scherzare

Mia mamma non mi porta la colazione a letto (No)

Indipendente chi vive e chi sente

Musica che non ti mente, non importa quanto la tenti

Andare!

facendo rime, lucidandole in cabina

E i fine settimana a recitarli sul palco (Aha)

Alla ricerca del tema (Oh!)

Noiosa come la matematica è la promozione Lunatika (Sì)

Più di un decennio senza freno (Sì)

Mettere fuori pura musica in anteprima, quindi chi ha detto di no (eh?)

Mi manca tutto tranne la grancassa e il rullante

Perché con questo mi sento bene

Qui ci manca tutto tranne la grancassa e il rullante

Perché con questo ci sentiamo bene

È passato un bel po' di tempo (Ah!)

Che ci sono molti come me che combattono per tutto ciò in cui credono (Sì)

Ho qualcosa che non fallisce (non fallisce)

Dì quello che vuoi perché facendo la mia musica mi sento bene (Yaoh!)

Nonostante tutto, continuiamo con lo stesso flusso d'angolo (Oh!)

Attraversando ciò che molti non immaginano

Se mi chiedi come sto, meglio di quando ho iniziato (Aha)

Qui continuo a suonare come lo so (come lo so, come lo so, come lo so, come lo so)

Aha, continuo a sembrare che lo so

Dopotutto siamo fighi, ah

Con il Jean Paul e il José

Con la grancassa e il rullante, sì

Cade Musica al ritmo, uh-huh

Dopotutto siamo fighi, yaoh

Con la grancassa e il rullante

Rhapsody Records

Scuola di rapper 2013

Dopotutto siamo fighi, yaoh

Con la grancassa e il rullante, sì

Altre canzoni dell'artista:

1

Ella

La Banda Bastön, Rapper School • 2019

2

Estrellas

Gran Rah, Rapper School • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi