Qurban Adına - Rast

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna, ay gülüm

Yandım, bilmədin

Yetər qüssə-qəm

Mən səni hərdən

Könlümə həmdəm

Sandım, bilmədin

Gərək biləydin

Deyib güləydin

Gərək biləydin

Deyib güləydin

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna yandım

Bilmədin

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna yandım

Bilmədin

Nədir bu hicran?

Səni hər zaman

Əziz, mehriban, ay gülüm

Sandım, bilmədin

Ala gözünü, şirin sözünü

Gülən üzünü, ay gülüm

Andım, bilmədin

In nome della vittima, in ricordo di una zattera

Rido del tuo fuoco, luna

Mi sono bruciato, non lo sapevi

Abbastanza dolore

Ti vedo a volte

Sono nel mio cuore

Pensavo non lo sapessi

Dovresti sapere

Hai detto e riso

Dovresti sapere

Hai detto e riso

In nome della vittima, in ricordo di una zattera

Ho bruciato nel tuo fuoco

Non lo sapevi

In nome della vittima, in ricordo di una zattera

Ho bruciato nel tuo fuoco

Non lo sapevi

Cos'è l'hijran?

Voi sempre

Caro, gentile, il mio sorriso

Pensavo non lo sapessi

Prendi i tuoi occhi e le tue parole dolci

Volto sorridente, il mio sorriso

Lo giuro, non lo sapevi