
Di seguito il testo della canzone Poison , artista - Rates con traduzione
Testo originale con traduzione
Rates
So what to do with my time
Mend my broken ties
So many hopeless nights
Tokin' and smokin' pipes
Standing at a crossroad
Go straight, I hope I’m right
Had my party time, now it’s business
Ain’t no joking eyes
I learned to grow inside
You heard it left my past behind
But I can feel it catching up
No pause and it’s a fast rewind
Time to meet my maker
Now only defeat can break ya
Prayed and said I’d change, won’t stay the same
Don’t know if we can take ya
Aren’t ya meant to be the saviour?
Why’d you go and turn away?
Stuck in an urn, unconcerned as I burn in flames
«What aren’t you learning Rates?»
«You have to put the effort in»
I tried and I survived and now I’m putting that on everything
Maybe with my words, I could be a person of influence
Whatever you’re doing, abusing, trust me I was into it
Hey, you need to walk away
Your life is more important aye
While I’m recording all these thoughts, it’s time to throw it all away
I thought that I would stay behind
Maybe I could change your mind?
Blazing on a pipe will send you crazy 'till your brain is fried
Wait up, straight up
Victim of your hometown
Think you need advice, I’m saying maybe you could slow down
All your fucking mates do it
Sucking on that sweet puff
Trust me, you don’t need that shit
Soon you’re acting heaps tough
Physically impaired, you can’t swim when the sea’s rough
Keep it up and live beneath the ground before the leaves touch
A message for my listeners
As the pipe glistens it hissin' like a serpent
Gotta serve it like a prison stick
But fuck that, you can break the chains of addiction
'Cause every toke of every pipe and every rock is made different
Wait in the car and watch the office on a Thursday
Break the safe and take the pay that was meant for your work mates
Now you’re stoopin' way lower
Your mum’s on her way over
You’re taking her money, she’s in a Terios not a Range Rover
You push away your friends and you think that they can’t help
You need to persevere 'cause you’re the master of your dark world
It’s past 12
Im sitting up still writing this
And I can fucking say I’m fucking happy I ain’t high as shit
An epidemic that’s deadly and fillin' cemeteries
Youth with an appetite for drugs like a secondary
Country in denial, denying that it’s gettin' heavy
Proof is in the picture
Will it hit ya or forgot the memory
They turn their back on the junky with the stash to burn
If they gave him help he wouldn’t raw as much for cash to earn
But they need to tax you first
The dealer, he ain’t paying that
So they’re unconcerned, nothing to earn when you’re blazin' that
If you needin' help you need to breathe it, just believe yourself
You can be the person you need to be
I’ve seen myself
I needed to say, «Wake up before it’s too late»
Just dream of the place you wanna be and then you’ll do great
Your life isn’t worthless, you’re finding a purpose
You’re caught up in a cycle, if you fight it, it’s worth it
You want respect?
I guarantee you get respect then
Give yourself respect just to show you don’t respect them
Quindi cosa fare del mio tempo
Ricuci i miei legami rotti
Tante notti senza speranza
Fumare e fumare pipe
In piedi a un bivio
Vai dritto, spero di aver ragione
Ho trascorso la mia festa, ora sono affari
Non ci sono occhi scherzosi
Ho imparato a crescere dentro
Hai sentito che si è lasciato alle spalle il mio passato
Ma sento che sta recuperando
Nessuna pausa ed è un riavvolgimento rapido
È ora di incontrare il mio creatore
Ora solo la sconfitta può spezzarti
Ho pregato e ho detto che sarei cambiato, non sarei rimasto lo stesso
Non so se possiamo accoglierti
Non sei destinato a essere il salvatore?
Perché sei andato e ti sei allontanato?
Bloccato in un'urna, indifferente mentre brucio tra le fiamme
«Cosa non stai imparando Rates?»
«Devi impegnarti»
Ci ho provato e sono sopravvissuto e ora lo metto su tutto
Forse con le mie parole potrei essere una persona influente
Qualunque cosa tu stia facendo, abusando, fidati di me ero coinvolto
Ehi, devi andartene
La tua vita è più importante sì
Mentre sto registrando tutti questi pensieri, è ora di buttarli via
Ho pensato che sarei rimasto indietro
Forse potrei farti cambiare idea?
Accendere un tubo ti farà impazzire finché il tuo cervello non sarà fritto
Aspetta, dritto
Vittima della tua città natale
Pensi di aver bisogno di consigli, sto dicendo che forse potresti rallentare
Lo fanno tutti i tuoi fottuti amici
Succhiare quel dolce sbuffo
Fidati di me, non hai bisogno di quella merda
Presto ti comporti da duro
Fisicamente menomato, non puoi nuotare quando il mare è agitato
Continua su e vivi sotto terra prima che le foglie si tocchino
Un messaggio per i miei ascoltatori
Mentre la pipa luccica, sibila come un serpente
Devo servirlo come un bastone da prigione
Ma fanculo, puoi spezzare le catene della dipendenza
Perché ogni tiro di ogni pipa e ogni roccia è fatto in modo diverso
Aspetta in macchina e controlla l'ufficio di giovedì
Rompi la cassaforte e prendi la paga che era destinata ai tuoi compagni di lavoro
Ora ti stai chinando molto più in basso
Tua madre sta arrivando
Le stai prendendo i soldi, lei è su una Terios, non su una Range Rover
Spingi via i tuoi amici e pensi che non possano aiutarti
Devi perseverare perché sei il padrone del tuo mondo oscuro
Sono le 12 passate
Sto seduto ancora scrivendo questo
E posso dire di essere fottutamente felice di non essere fatto di merda
Un'epidemia mortale che riempie i cimiteri
Giovani con un appetito per le droghe come secondario
Paese in negazione, negando che stia diventando pesante
La prova è nell'immagine
Ti colpirà o dimenticherai la memoria
Voltano le spalle al drogato con la scorta da bruciare
Se gli avessero dato aiuto, non avrebbe avuto tanto denaro da guadagnare
Ma devono prima tassarti
Il commerciante, non lo sta pagando
Quindi sono indifferenti, niente da guadagnare quando lo dici
Se hai bisogno di aiuto devi respirarlo, credici
Puoi essere la persona che devi essere
Ho visto me stesso
Avevo bisogno di dire: «Svegliati prima che sia troppo tardi»
Sogna il posto in cui vuoi essere e poi andrai alla grande
La tua vita non è inutile, stai trovando uno scopo
Sei coinvolto in un circolo vizioso, se lo combatti, ne vale la pena
Vuoi rispetto?
Ti garantisco che allora avrai rispetto
Concediti rispetto solo per dimostrare che non li rispetti
Kerser, Rates • 2015
Kerser, Rates • 2016
Kerser, Rates • 2017
Kerser, Rates • 2012
Kerser, Rates • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi