The Big Guy - Ray Davies

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

Wish you could be here today now I’m lying in the gutter

Though the cop car surrounds me I feel afraid

Now I’m lying here staring at the pearly gates

Tony, Tony you gave me security

You were a minder extraordinaire

And I miss you now that you’re not there

Terrified and in a fret

Like a child who’s lost his mother

Shivering in a cold, cold sweat

With my face in the gutter

Bobby, Bobby you gave me security

And Tony, Tony you did the same for me

Now you’re both sadly demised

I can’t believe I’m still alive

Bobby came out of Chicago

To give me a helping hand

He sat me down when I acted so sloppy

And he did the same for my whole band

Tony came out of South London

He was a cockney boy

He saved my ass back in '82

When I acted such a silly boy

Come on man, don’t be a fool

Come on man, you’re gonna crawl

One day you’re gonna fall

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

But he was never heavy, out of hand

In fact he was as gentle as a lamb

Tony, Tony you gave me security

You know

Tony, Tony you gave me security

Minder extraordinaire

I miss you now that you’re not there

Yeah I miss you now that you’re not there

No you’re never alone as long as the big guy’s there

Tutti hanno paura del ragazzo grosso chiamato il gorilla

Vorrei che tu potessi essere qui oggi ora sono sdraiato nella grondaia

Anche se l'auto della polizia mi circonda, ho paura

Ora sono sdraiato qui a fissare i cancelli perlati

Tony, Tony mi hai dato sicurezza

Eri uno straordinario assistente

E mi manchi ora che non ci sei

Terrorizzato e in un fret

Come un bambino che ha perso sua madre

Tremando in un sudore freddo e freddo

Con la mia faccia nella grondaia

Bobby, Bobby mi hai dato la sicurezza

E Tony, Tony, tu hai fatto lo stesso per me

Ora siete entrambi tristemente scomparsi

Non posso credere di essere ancora vivo

Bobby è uscito da Chicago

Per darmi una mano

Mi ha fatto sedere quando mi sono comportato in modo così sciatto

E ha fatto lo stesso per tutta la mia band

Tony è uscito dal sud di Londra

Era un ragazzo cockney

Mi ha salvato il culo nell'82

Quando ho recitato come un ragazzo sciocco

Dai, amico, non essere uno stupido

Dai, amico, stai per gattonare

Un giorno cadrai

Tutti hanno paura del ragazzo grosso chiamato il gorilla

Ma non è mai stato pesante, sfuggito di mano

In effetti, era gentile come un agnello

Tony, Tony mi hai dato sicurezza

Sai

Tony, Tony mi hai dato sicurezza

Minder straordinario

Mi manchi ora che non ci sei

Sì, mi manchi ora che non ci sei

No non sei mai solo finché il ragazzo grosso è lì