The Real World - Ray Davies

We danced and partied at the Mardi Gras

Threw back all the beads at the parade

Fake worlds and logos in the shopping mall

Where you came from

Everything seems the same the whole world now

So you headed down south

Left your old home town

Relocated so far away from the real world

But where is the real world?

One day you’ll wake up and you will feel

I am alive, this is real

Friends came down to visit from all over

To see first hand the brand new start you’ve made

But you were overqualified for the tips you earned in a bar

It didn’t work there and it won’t work here but you tried it anyway

So head off in the car

And follow the stars

There’s someone waiting not far away in the real world

Hope you get there this time

But just bear in mind

There’s a lot of lost souls looking out for a sign for the real world

But where is the real world?

One day you’ll wake up and you will feel

I am alive, this is real

Abbiamo ballato e festeggiato al Mardi Gras

Getta indietro tutte le perline alla parata

Mondi e loghi falsi nel centro commerciale

Da dove vieni

Tutto sembra uguale al mondo intero ora

Quindi ti sei diretto a sud

Hai lasciato la tua vecchia città natale

Trasferito così lontano dal mondo reale

Ma dov'è il mondo reale?

Un giorno ti sveglierai e ti sentirai

Sono vivo, questo è reale

Gli amici sono venuti a visitare da ogni parte

Per vedere in prima persona il nuovo inizio che hai fatto

Ma eri troppo qualificato per le mance che hai guadagnato in un bar

Non ha funzionato lì e non funzionerà qui, ma l'hai provato comunque

Quindi vai in macchina

E segui le stelle

C'è qualcuno che aspetta non lontano nel mondo reale

Spero che tu ci arrivi questa volta

Ma tienilo a mente

Ci sono molte anime perse che cercano un segno per il mondo reale

Ma dov'è il mondo reale?

Un giorno ti sveglierai e ti sentirai

Sono vivo, questo è reale