
Di seguito il testo della canzone Die Tijd , artista - Re-Play con traduzione
Testo originale con traduzione
Re-Play
dus al die tijd dat jij me zei
wat ons betreft is er echt zekerheid
bedonderde vernederde bedroog beloog je mij
die plannen en die ringen allemaal bedriegerij
niet dat het me nog kan raken
of dat ik het goed wil maken
niet dat ik jank van verdriet
omdat jij me verliet
tog mis ik die tijd
we werden als paar door een ieder benijd
we deelden de passies de ruzies de strijd
tog in zekerheid
maar alle zekerheid is voorbij
ik mis die tijd
we waren een huis gebouwd van geluk
dat sla je nu onherstelbaar stuk
niet dat ik je mis
tog is het zonde dat het nu echt over is mijn dromen zijn vertrokken met de noorderzon
tis allemaal voorbij
niet langer meer gebonden aan die leugens ik ben vrij
gelukkig zonder jou degene die verliest ben jij
dus weet dat ik verder kan leven
mijn hart aan een ander kan geven
ondanks wat jij met me deed
ik gewoon weer vergeet
refrein:
tussen haat en liefde ligt een hele dunne lijn
een pleister dicht je wonden wel
maar je litteken dat blijft
ow wat ik voel en ik weet
ooit komt er iemand die maakt dat ik jou vergeet
want ik lach (en ik leef)
en ik spring (en ik zweef)
ik heb de liefde gevonden waar ik naar streef
refrein:
così tutto il tempo che mi hai detto
per quanto ci riguarda, c'è una vera certezza
imbrogliato umiliato imbrogliato mi hai mentito
quei piani e quegli anelli sono tutte frodi
non che possa più toccarmi
o che voglio farmi perdonare
non che io pianga di dolore
perché mi hai lasciato
Mi manca ancora quel periodo
come coppia eravamo invidiati da tutti
abbiamo condiviso le passioni i litigi la battaglia
ancora in certezza
ma ogni certezza è finita
Mi mancano quei tempi
eravamo una casa fatta di felicità
ora lo distruggi irreparabilmente
non che mi manchi
è un peccato che sia davvero finita ora che i miei sogni se ne sono andati con il sole del nord
è tutto finito
non più legato a quelle bugie sono libero
per fortuna senza di te chi perde sei tu
quindi sappi che posso continuare a vivere
dare il mio cuore a un altro
nonostante quello che ne hai fatto
Dimentico di nuovo
Coro:
c'è una linea molto sottile tra odio e amore
un cerotto chiuderà le tue ferite
ma la tua cicatrice rimane
ow cosa sento e lo so
Un giorno qualcuno verrà e mi farà dimenticare te
perché rido (e vivo)
e salto (e galleggio)
Ho trovato l'amore per cui sto lottando
Coro:
Gordon, Re-Play • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi