Ware Liefde - Re-Play

Miscellaneous

Ware Liefde

Sinds die allereerste dag dat ik je ken

Draait je leven wel om mij maar ook om hem

En ik weet niet, hoe… maar je doet het, mmmm

Geketend en geboeid als een marionet

Wordt mijn eigenwijze wil,

Moeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,

Wist ik zeker dat ik op je heb gewacht

Al mijn dromen…, uitgekomen…

Ik luister naar de woorden die jij zegt

Ja je weet mijn hart te raken,

Maar is wat ik voel echt,

Je hebt m’n jouw wil opgelegd

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,

Een driehoek is niet rond en kan niet rollen

Je moet nu eens een keuze maken,

En je dubbelspel gauw staken

Maar wat je ook doet het maakt niet uit,

Want ik vind het goed

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Varie

Vero amore

Fin dal primo giorno in cui ti conosco

La tua vita ruota intorno a me, ma anche intorno a lui

E non so come... ma tu lo fai, mmmm

Incatenato e ammanettato come un burattino

diventa la mia testarda volontà,

Prevenuto senza sforzo, bloccato insieme al mio orgoglio

Dicono che il vero amore è cieco,

E questo è esattamente ciò che sperimento

Nonostante quello che dice, nonostante quello che fa,

È mia moglie, che amo, le rimarrò fedele

Dalla prima volta che ho visto i tuoi occhi,

Ero sicuro di averti aspettato

Tutti i miei sogni..., diventano realtà...

Ascolto le parole che dici

Sì, sai come toccare il mio cuore

Ma è quello che sento davvero,

Mi hai imposto la tua volontà

Dicono che il vero amore è cieco,

E questo è esattamente ciò che sperimento

Nonostante quello che dice, nonostante quello che fa,

È mia moglie, che amo, le rimarrò fedele

I miei amici dicono che stai scherzando,

Un triangolo non è rotondo e non può rotolare

Devi fare una scelta ora,

E interrompi rapidamente il tuo doppio gioco

Ma qualunque cosa tu faccia non importa,

Perché penso che sia buono

Dicono che il vero amore è cieco,

E questo è esattamente ciò che sperimento

Nonostante quello che dice, nonostante quello che fa,

È mia moglie, che amo, le rimarrò fedele