
Di seguito il testo della canzone Hope Is Lost , artista - Recode the Subliminal con traduzione
Testo originale con traduzione
Recode the Subliminal
Lost, we’re at a loss
And all will cease to be
Fallen, now there is dark
Our light’s not enough to see
The shadows choke like the dust and smoke
Its the blind leading the blind
Whether we are joined as one
Or left alone
Tomorrow we will die
I feel like I failed
Won’t try to mask the sorrow
And though we might still last tomorrow
Hope is lost
Now at the end
I’m searching for the sun
I’ve felt its life a thousand times
Now forgotten what it’s like
The darkness falls like blackened walls
And fires the only light
Never feel its warmth again
What could have been
Desire in your eyes
I feel like I failed
Won’t try to mask the sorrow
And though we might still last tomorrow
Hope is lost
Go back to where it all began
Eternity in seconds
And history repeats
Go back to where it started
It’s not that hard to see
We’re rooted in our faithlessness
And history repeats
[In the final days of our existence here
I hope humanity can turn around and see
The sacrifices made, the blood and tears they shed
How at the end, we find it never mattered
No heroic tales will be recited then
No stories or songs to carry on the names
All wars will be forgotten, all fame will be erased
Now at the end, we find it all a waste]
I feel like I failed
Won’t try to mask the sorrow
I doubt we’ll ever see tomorrow
We see the fall coming
Fate is carved upon the wall
As the universe is fading
We’re digging our own graves
And we will sing this song tomorrow
«We gather in the night
The writers of the hopeless song
Together in the dark
We pray for one last note to sing
We’re lost but not afraid
Our voices cry in unison
For those who lost their way
We pray for one last song»
I cry into the night
The writer of this hopeless song
Collapsed, eyes to the sky
I pray for one last scream
Hope is lost
No longer waiting for the gods
Or for the chosen ones
No heroes there will be
And history repeats
Go back to where it all began
Eternity in seconds
And history repeats
Go back to where it started
It’s not that hard to see
We’re rooted in our faithlessness
And history repeats
I write this as a warning
And I write this is a plea
Until your dying breath escapes you
Your hope can never die
So take these words I gave you
And tally up the cost
Cause the day we give up fighting
Is the day that hope is lost
Persi, siamo in perdita
E tutto cesserà di essere
Caduto, ora c'è il buio
La nostra luce non è abbastanza per vedere
Le ombre soffocano come la polvere e il fumo
È il cieco che guida il cieco
Sia che siamo uniti come uno
O lasciato solo
Domani moriremo
Mi sento come se avessi fallito
Non cercherò di mascherare il dolore
E anche se potremmo ancora durare domani
La speranza è persa
Ora alla fine
Sto cercando il sole
Ho sentito la sua vita migliaia di volte
Ora dimenticato com'è
L'oscurità cade come muri anneriti
E accende l'unica luce
Non sentire mai più il suo calore
Cosa avrebbe potuto essere
Desiderio nei tuoi occhi
Mi sento come se avessi fallito
Non cercherò di mascherare il dolore
E anche se potremmo ancora durare domani
La speranza è persa
Torna al punto in cui tutto ha avuto inizio
L'eternità in secondi
E la storia si ripete
Torna da dove è iniziato
Non è così difficile da vedere
Siamo radicati nella nostra infedeltà
E la storia si ripete
[Negli ultimi giorni della nostra esistenza qui
Spero che l'umanità possa voltarsi e vedere
I sacrifici fatti, il sangue e le lacrime che hanno versato
Come alla fine, scopriamo che non ha mai avuto importanza
Nessun racconto eroico verrà recitato
Nessuna storia o canzone da portare avanti i nomi
Tutte le guerre saranno dimenticate, tutta la fama sarà cancellata
Ora alla fine, troviamo tutto uno spreco]
Mi sento come se avessi fallito
Non cercherò di mascherare il dolore
Dubito che vedremo mai domani
Vediamo l'autunno in arrivo
Il destino è scolpito sul muro
Mentre l'universo sta svanendo
Stiamo scavando le nostre stesse tombe
E canteremo questa canzone domani
«Ci riuniamo di notte
Gli autori della canzone senza speranza
Insieme al buio
Preghiamo per un'ultima nota da cantare
Siamo persi ma non abbiamo paura
Le nostre voci piangono all'unisono
Per coloro che hanno perso la strada
Preghiamo per un'ultima canzone»
Piango nella notte
L'autore di questa canzone senza speranza
Crollato, occhi al cielo
Prego per un ultimo grido
La speranza è persa
Non più in attesa degli dei
O per i prescelti
Non ci saranno eroi
E la storia si ripete
Torna al punto in cui tutto ha avuto inizio
L'eternità in secondi
E la storia si ripete
Torna da dove è iniziato
Non è così difficile da vedere
Siamo radicati nella nostra infedeltà
E la storia si ripete
Lo scrivo come avvertimento
E scrivo che questo è un appello
Fino a quando il tuo ultimo respiro non ti sfugge
La tua speranza non può mai morire
Quindi prendi queste parole che ti ho dato
E calcola il costo
Perché il giorno in cui smetteremo di combattere
È il giorno in cui la speranza è persa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi