Erosion - Red Tank!

Erosion - Red Tank!

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 7:10

Di seguito il testo della canzone Erosion , artista - Red Tank! con traduzione

Testo " Erosion "

Testo originale con traduzione

Erosion

Red Tank!

Testo originale

Am I making «progress» in the abyss?

Is my communion reprehensible?

I’m sprawled out in the desert sands trying to figure out how many grains

correspond to how many fractions of lifetimes and i can’t figure out whether to

shove sand down my throat or to build a sand castle

Paralyzing entropy reads thus:

How did a meaningless protozoa

In a/an (un)conventional crevice of the universe

Eventually evolve into a being with the capacity to fashion an automobile?

To fashion the paradigm that guides its own self-destruction?

We’re reckless anomalistic bastards of the universe, floating, fucking,

self-detonatable, self-reproducing, Kubrickian mannequins

I awake and tell myself to take some sort of action in a direction that means

my mother’s suffering and self-neglect won’t go to waste

I awake and tell myself to take some sort of action in a direction that means

my suffering and self-neglect won’t go to waste

I awake and tell myself to take some sort of action in a direction that means

the world’s suffering and self-neglect won’t go to waste

This is a game of boggle marred by bloody and broken hands, riddled with

self-defeating paradoxes of regret and anguish that necessitates a path of

unending reverberations of despair

But you can still feel an ancient wind run through the Sonoran

And all castles, despite their degree of delusion or beauty harmonize in the

hum of its erosive equilibrium

Traduzione del brano

Sto facendo «progressi» nell'abisso?

La mia comunione è riprovevole?

Sono disteso nelle sabbie del deserto cercando di capire quanti granelli

corrispondono a quante frazioni di vita e non riesco a capire se

spingermi la sabbia in gola o costruire un castello di sabbia

L'entropia paralizzante si legge così:

Come ha fatto un protozoo senza senso

In un anfratto (non) convenzionale dell'universo

Alla fine evolversi in un essere con la capacità di modellare un'automobile?

Modellare il paradigma che guida la propria autodistruzione?

Siamo spericolati bastardi anomali dell'universo, fluttuanti, fottuti,

manichini kubrickiani autodetonanti, autoriproducenti

Mi sveglio e mi dico di intraprendere una sorta di azione in una direzione che significhi

la sofferenza e l'abbandono di mia madre non andranno sprecate

Mi sveglio e mi dico di intraprendere una sorta di azione in una direzione che significhi

la mia sofferenza e la mia negligenza non andranno sprecate

Mi sveglio e mi dico di intraprendere una sorta di azione in una direzione che significhi

la sofferenza e l'abbandono di sé del mondo non andranno sprecati

Questo è un gioco di boggle guastato da mani insanguinate e rotte, crivellate di

paradossi autodistruttivi di rimpianto e angoscia che richiedono un percorso di

infiniti riverberi di disperazione

Ma puoi ancora sentire un vento antico attraversare il Sonoran

E tutti i castelli, nonostante il loro grado di illusione o bellezza, si armonizzano nel

ronzio del suo equilibrio erosivo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi