Friday Night - Redgum

Friday Night - Redgum

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone Friday Night , artista - Redgum con traduzione

Testo " Friday Night "

Testo originale con traduzione

Friday Night

Redgum

Testo originale

I remember those summers like a dream ago

Nights so high, and weeks so slow

Backyard parties comin in waves

Scratched LP’s and Purple Haze

Punched the clock, paid my union dues

Swapped my sneakers for my steel toe shoes

Take away dusk, cappuccino dawn

Pimps and strippers, golden limbs, spice of life, whiff of sin

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Fifteen bucks cause my boards in hock

Petrol on credit, car on blocks

Old man’s spanners, old man’s jack

Grease on the nipple and a new set of fats

My little brother’s boppin' to the summertime blues

Flyin too high on aeroplane glue

Dad said he had prospects growing up clean

Come the night, neon skies, another pale kid with the fire in his eyes

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Neon circus but there’s not enough lights

Urban jungle but there’s nothing to fight

Twist and shimmy black wrap arounds

Red stillettos, cut concrete, puttin on cool in a city on heat

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Traduzione del brano

Ricordo quelle estati come un sogno fa

Notti così in alto e settimane così lente

Le feste in giardino arrivano a ondate

LP graffiati e Purple Haze

Ho timbrato l'orologio, pagato le quote sindacali

Ho scambiato le mie scarpe da ginnastica con le mie scarpe con la punta d'acciaio

Porta via il tramonto, l'alba del cappuccino

Magnaccia e spogliarelliste, membra dorate, sale della vita, odore di peccato

Venerdì sera, non trascinare i piedi

Il sangue giovane pompa su uno strano ritmo

Venerdì sera come Bundy pulito

Ha un odore così squallido e un sapore così dolce

Quindici dollari mi mettono in difficoltà le tavole

Benzina a credito, auto in blocchi

Le chiavi inglesi del vecchio, il cric del vecchio

Grasso sul capezzolo e una nuova serie di grassi

Il mio fratellino balla al ritmo del blues estivo

Volare troppo in alto sulla colla per aeroplani

Papà ha detto che aveva prospettive di crescita pulite

Arriva la notte, cieli al neon, un altro ragazzino pallido con il fuoco negli occhi

Venerdì sera, non trascinare i piedi

Il sangue giovane pompa su uno strano ritmo

Venerdì sera come Bundy pulito

Ha un odore così squallido e un sapore così dolce

Circo al neon ma non ci sono abbastanza luci

Giungla urbana ma non c'è niente da combattere

Involucri neri intrecciati e luccicanti

Stilletti rossi, cemento tagliato, mettere il fresco in una città in calore

Venerdì sera, non trascinare i piedi

Il sangue giovane pompa su uno strano ritmo

Venerdì sera come Bundy pulito

Ha un odore così squallido e un sapore così

Venerdì sera, non trascinare i piedi

Il sangue giovane pompa su uno strano ritmo

Venerdì sera come Bundy pulito

Ha un odore così squallido e un sapore così dolce

Altre canzoni dell'artista:

2

I've Been To Bali Too

Redgum • 2007

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi